Есфирь 1:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Было это во времена Ксеркса — того Ксеркса, который правил ста двадцатью семью областями от Индии до Куша.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Это произошло во времена Ксеркса – того самого Ксеркса, который правил ста двадцатью семью провинциями, простирающимися от Индии до самой Эфиопии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Это произошло во времена Ксеркса – того самого Ксеркса, который правил ста двадцатью семью провинциями, простирающимися от Индии до самой Эфиопии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Это произошло во времена Ксеркса – того самого Ксеркса, который правил ста двадцатью семью провинциями, простирающимися от Индии до самой Эфиопии.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот что произошло во времена правления царя Артаксеркса. Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии до Эфиопии.

Синодальный перевод

¹ И было во дни Артаксеркса, — этот Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии и до Ефиопии —

Новый русский перевод

¹ Это произошло во времена Ксеркса  — того самого Ксеркса, который правил ста двадцатью семью провинциями, простирающимися от Индии до самого Куша.

Есфирь 1:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 4:6

При царе Ахашвероше, в начале его правления, они написали жалобу на жителей Иудеи и Иерусалима.

Есфирь 10:1

Царь Ксеркс обложил налогом всех подданных своей страны, вплоть до жителей отдаленных побережий.

Есфирь 2:3

А царь пусть назначит в каждую область своего царства должностных лиц, которые соберут всех красивых непорочных девушек в крепость Сузы, на женскую половину дворца под надзор царедворца Хегая, стража жен. Пусть им выдадут благовонные мази.

Есфирь 8:9

Тогда же, в двадцать третий день третьего месяца (месяца сивана), были созваны царские писцы, и всё, что приказал Мардохей, они записали и отправили всем иудеям, и сатрапам, и наместникам, и правителям областей от Индии до Куша — в каждую из ста двадцати семи областей принятым там письмом, каждому народу на его языке, а также иудеям — их письмом, на их языке.

Есфирь 9:30

оно было послано ко всем иудеям по всем ста двадцати семи областям царства Ксеркса с пожеланиями мира и верности.

Исаия 18:1

Горе земле стрекочущих крыльев, что за реками Куша лежит!

Исаия 37:9

А царю сообщили, что на него идет войной Тирхака, царь Куша. Услышав это, он снова послал гонцов к Езекии.

Даниил 11:2

Теперь я поведаю тебе о том, что воистину должно совершиться. Еще три царя явятся в Персии, затем — четвертый, который своим великим богатством превзойдет всех своих предшественников. И когда он благодаря своему богатству обретет еще и могущество, то поднимет всех против царства греческого.

Даниил 6:1

Дарий соизволил назначить по всему царству сто двадцать сатрапов, которые должны были вести дела царские,

Даниил 9:1

Шел первый год правления Дария, сына Ахашвероша, мидийца, который был поставлен царем над царством халдейским.