Иезекииль 7:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Отдам его чужакам в добычу, чтобы злодеи разграбили его и осквернили.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Я отдам украшения в добычу чужеземцам, в наживу злодеям земли, и они осквернят их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Я отдам украшения в добычу чужеземцам, в наживу злодеям земли, и они осквернят их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Я отдам украшения в добычу чужеземцам, в наживу злодеям земли, и они осквернят их.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я позволю чужеземцам разграбить дома Израиля, а затем они унесут эти богатства в свою страну, чтобы осквернить их на века.

Синодальный перевод

²¹ и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.

Новый русский перевод

²¹ Я отдам украшения в добычу чужеземцам, в наживу злодеям земли, и они осквернят их.

Иезекииль 7:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:13

Он увез с собой все сокровища Храма Господнего и все сокровища царского дворца, разломав все золотые сосуды, что сделал для Храма Господнего царь израильский Соломон, — как и предсказал Господь.

4 Царств 25:9

и сжег Храм Господень, царский дворец и все дома Иерусалима — все дома знатных людей предал он огню.

Псалтирь 79:1

Руководителю хора На мелодию песни «Лилии» Псалом Асафа Свидетельство

Иеремия 19:13

Осквернены будут все дома жителей Иерусалима, как Тофет, и дома царей иудейских, где на крышах воскуряли благовония всему воинству небесному и совершали возлияния чужим богам““».

Иезекииль 31:12

и срубили его чужеземцы, самые жестокие из народов, повергли его на горах. Пала его крона на долины, сучья — по всем оврагам, и ушли из-под его тени все народы земные, оставили его.