Иезекииль 47:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он сказал мне: «Все ли ты увидел, смертный?» — и вывел меня из этого потока на берег.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Он спросил меня: – Смертный, видишь это? Он привёл меня назад на берег.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он спросил меня: – Смертный, видишь это? Он привёл меня назад на берег.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он спросил меня: – Смертный, видишь это? Он привёл меня назад на берег.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Затем он сказал: «Сын человеческий, обратил ли ты внимание на всё, что ты видел?» И после этого он повёл меня обратно по берегу реки.

Синодальный перевод

⁶ И сказал мне: «видел, сын человеческий?» И повел меня обратно к берегу этого потока.

Новый русский перевод

⁶ Он спросил меня: — Сын человеческий, видишь это? Он привел меня назад на берег.

Иезекииль 47:6 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:4

Обратившись ко мне, он сказал: «Вглядывайся, смертный, вслушивайся и постарайся запомнить всё, что я тебе покажу, ведь ты был перенесен сюда, чтобы всё это увидеть! И всё, что увидишь, возвести роду Израилеву».

Иезекииль 44:5

И Господь сказал мне: «Смертный, постарайся запомнить, вглядываясь и вслушиваясь, всё, что Я скажу тебе, все установления о Храме Господнем и все его законы. Запомни, кто может входить в Храм и кто не должен быть допущен к Святилищу.

Иезекииль 8:17

И Он сказал мне: «Ты это видишь, смертный?! Мало того, что народ Иудин здесь творит эти мерзости, они и всю страну наполнили насилием и продолжают навлекать на себя Мой гнев! Вот они какие-то ветви подносят к лицам своим…

Иезекииль 8:6

Господь сказал мне: «Смертный, ты видишь, что они делают? Какие великие мерзости творит здесь народ Израилев, изгоняя Меня всё дальше от Моего Святилища! Но вот ты увидишь еще большие мерзости».

Захария 4:2

Ангел спросил меня: «Что ты видишь?», я ответил: «Светильник вижу, весь из золота, сверху на нем чаша и семь лампад на семи ветвях, исходящих от чаши.

Захария 5:2

Ангел спросил меня: «Что ты видишь?» — «Вижу летящий развернутый свиток — локтей двадцать в длину и шириной в десять».

От Матфея 13:51

Всё ли сказанное Мной вы поняли?» «Да», — ответили они Ему.