Иезекииль 47:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А западным пределом будет Великое море, от южной границы и до Лево-Хамата. Таков западный рубеж.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ С западной стороны Средиземное море будет границей до входа в Лево-Емаф. Это будет ваша западная граница.

Синодальный перевод

²⁰ Западный же предел — великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.

Новый русский перевод

²⁰ На западе Великое море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Иезекииль 47:20 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 7:8

Затем Соломон устроил семидневное празднование вместе со всем Израилем, собрав великий сход народа от Лево-Хамата до русла реки Египетской.

Иезекииль 47:16

Бероты, Сивраима, что между границей Дамаска и Хамата, и до Хацер-Хаттикона, что на границе Хаврана.

Иезекииль 47:21

Эту землю вы сами разделите между коленами Израиля.

Иезекииль 48:1

«Вот колена Израилевы, названные поименно вместе с их землями. На дальнем севере, по дороге от Хетлона до Лево-Хамата и Хацар-Энана, что на севере граничит с Дамаском, вблизи от владений Хамата, — всё это, от восточного рубежа и до моря — надел для Дана.

Амос 6:14

«Так знайте же, потомки Израиля, — предостерегает Господь, Бог Воинств, — подниму народ на вас! И доведет он вас набегами своими до полного разорения, всё сметет от Лево-Хамата до Аравы, потока, что в пустыне».

Числа 34:6

Само это море будет границей ваших земель на западе.

Судьи 3:3

оставил Господь филистимлян (пять их областей с правителями), всех ханаанеев, сидонян и хиввеев, что живут на Ливане, от горы Баал-Ермон до Лево-Хамата.