Иезекииль 46:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ По субботам, однако, правитель должен приносить Господу такое всесожжение: шесть ягнят без изъянов каких-либо и одного барана без изъяна.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, – это шесть ягнят и баран, животные без недостатков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, – это шесть ягнят и баран, животные без недостатков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, – это шесть ягнят и баран, животные без недостатков.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Властитель принесёт такие жертвы всесожжения Господу в субботу: шесть ягнят и барана, не имеющих изъяна.

Синодальный перевод

⁴ Всесожжение, которое князь принесет Господу в субботний день, должно быть из шести агнцев без порока и из овна без порока;

Новый русский перевод

⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить Господу в субботу, — это шесть ягнят и баран, животные без изъянов.

Иезекииль 46:4 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:17

Обязанностью правителя будет совершать жертвы всесожжения, хлебные дары и возлияния в праздники, новолуния и субботы, во все праздничные дни дома Израилева. Он будет приносить жертву за грех, хлебный дар, жертву всесожжения и благодарственные жертвы, чтобы восстанавливать единение народа Израилева с Богом».

Иезекииль 45:22

В этот день пусть правитель принесет молодого быка в жертву за свои грехи и за грехи всего народа.

Числа 28:14

Возлияния при этих дарах должны быть такими: по половине гина вина на каждого молодого быка, по трети — на барана и по четверти гина — на каждого ягненка. Это всесожжения, совершаемые каждый месяц, в первый день месяца, в течение года.