Иезекииль 45:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ То же самое сделай и в седьмой день месяца за всех, кто согрешил случайно или по неведению, и так очистишь Храм.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ То же необходимо сделать и на седьмой день месяца каждому, кто согрешил по ошибке или же по незнанию, и тем самым вы очистите храм».

Синодальный перевод

²⁰ То же сделай и в седьмой день месяца за согрешающих умышленно и по простоте, и так очищайте храм.

Новый русский перевод

²⁰ Сделайте то же в седьмой день месяца для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так совершайте обряд искупления над домом.

Иезекииль 45:20 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:15

От отары в двести овец на сочном израильском пастбище — одна овца. Всё это для жертв всесожжения, хлебных даров и благодарственных жертв, чтобы совершать обряд, восстанавливающий единение народа с Богом, — это слово Владыки Господа. —

Иезекииль 45:18

Так говорит Владыка Господь: «В первый день первого месяца возьми из стада бычка без изъяна какого-либо и очисти Святилище.

Левит 16:20

Завершив обряд очищения Святая святых, Шатра Откровения и жертвенника, выведет вперед Аарон живого козла,

К Евреям 5:2

Он должен уметь быть снисходительным и к тем, кто просто ничего не знает, и к тем, кто сбился с пути. Он ведь и сам не свободен от слабостей,