Иезекииль 44:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Провожатый привел меня назад к внешним воротам Святилища, обращенным на восток. Они были затворены.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Затем он вновь привёл меня к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем человек привёл меня обратно ко внешним воротам храма, которые выходили на восток. Эти ворота были закрыты.

Синодальный перевод

¹ И привел он меня обратно ко внешним воротам святилища, обращенным лицем на восток, и они были затворены.

Новый русский перевод

¹ Затем он привел меня обратно к внешним воротам святилища, которые находились с восточной стороны. Ворота были закрыты.

Иезекииль 44:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:18

И до сих пор они на страже у ворот Царских с восточной стороны. Охраняют ворота со стороны потомков Левия.

2 Паралипоменон 20:5

Встал Иосафат перед жителями Иудеи и Иерусалима, собравшимися в Храме Господнем, возле нового двора,

2 Паралипоменон 33:5

В обоих дворах Господнего Храма он поставил жертвенники, посвященные всему воинству небесному.

2 Паралипоменон 4:9

Соломон выстроил двор священников, главный двор Храма и ворота, ведущие в главный двор. Ворота он обложил медью.

Иезекииль 40:17

Провожатый привел меня во внешний двор; там были комнаты. По всей длине стен двора был сделан каменный помост. Все тридцать комнат выходили на этот помост.

Иезекииль 40:6

Затем он пошел к воротам, обращенным к востоку, поднялся по ступеням и измерил порог у ворот: порог был в одну трость глубиной…

Иезекииль 42:14

Войдя туда, священники не должны выходить во внешний двор, пока не оставят там одежд, в которых служили. Это священные одежды! Им следует надеть на себя другие одежды и лишь тогда выходить к народу во внешний двор».

Иезекииль 43:1

Он подвел меня к воротам, обращенным на восток.

Иезекииль 43:4

И когда Слава Господня входила в Храм через ворота, обращенные на восток,

Иезекииль 46:1

Так говорит Владыка Господь: «Восточные ворота внутреннего двора пусть будут закрыты все шесть рабочих дней, но в субботний день и в день новолуния они должны быть открыты.

Иезекииль 46:12

А если правитель сам пожелает принести жертву всесожжения или благодарственные жертвы — как приношение Господу из особого рвения, — то пусть откроют для него ворота, обращенные на восток. Пусть он принесет жертву всесожжения и благодарственные жертвы Господу таким же образом, как приносит их в субботу, и когда он выйдет, пусть закроют за ним ворота».