Иезекииль 42:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Перед комнатами был проход шириной в десять локтей и длиной в сто локтей. Вход в комнаты был с северной стороны.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Перед комнатами был проход в пять метров в ширину и пятьдесят метров в длину. Их двери выходили на север.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Перед комнатами с южной стороны была дорожка, ведущая внутрь, шириной в 10 локтей и 100 локтей в длину, хотя все двери выходили на север.

Синодальный перевод

⁴ А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицем к северу.

Новый русский перевод

⁴ Перед комнатами был проход 10 локтей в ширину и 100 локтей в длину. Их двери выходили на север.

Иезекииль 42:4 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 42:1

Затем провожатый вывел меня во внешний двор через северные ворота и подвел к комнатам напротив открытого пространства и здания с северной стороны.

Иезекииль 42:11

Перед ними был такой же проход, как и перед комнатами с северной стороны, и сами они были такой же длины и ширины, и были точно так же устроены, с такими же входами,

Иезекииль 46:19

Затем провожатый провел меня боковым ходом, что у ворот, к священным комнатам, которые обращены на север. Там на самом краю я увидел особое помещение к западу от Храма,

От Матфея 7:14

Как узки ворота, и тесен путь, что ведет в жизнь, и немногие находят его.

От Луки 13:24

«Сделайте всё возможное, чтобы войти вам узкой дверью, ибо, говорю вам, многие будут пытаться войти, но не смогут.