Иезекииль 39:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Я разверну тебя и поволоку, уведу с дальнего севера и поведу войной против гор израильских.

Больше версий

Восточный Перевод

² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

² Я возьму тебя в плен и поведу обратно. Я поведу тебя с далёкого севера на сражение с горами Израиля.

Синодальный перевод

² И поверну тебя, и поведу тебя, и выведу тебя от краев севера, и приведу тебя на горы Израилевы.

Новый русский перевод

² Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Израиля.

Иезекииль 39:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:14

Слава Господу, Богу Израиля, во веки веков! Аминь, да! Аминь!

Псалтирь 68:2

Спаси меня, Боже, — в воде я по самую шею,

Исаия 37:29

За гнев твой против Меня, за дерзость, которая достигла слуха Моего, — продену тебе кольцо в нос, в рот тебе вложу удила и отправлю тебя назад той же дорогой“.

Иезекииль 32:30

Там и знать севера, все они и все сидоняне — лежат среди убитых, хоть и внушали ужас; посрамлено их былое могущество, лежат они среди необрезанных, убитых мечом, опозорены вместе с сошедшими в могилу.

Иезекииль 38:15

и выйдешь из своей страны, придешь с дальнего севера со многими народами, что с тобой заодно, — все они на конях, великое полчище, великое воинство!

Иезекииль 39:1

«А ты, смертный, изреки пророчество о Гоге и возвести ему, что говорит Владыка Господь: „Вот Я иду на тебя, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала!

Иезекииль 39:3

Я выбью лук из твоей левой руки и из твоей правой руки выхвачу стрелы,

Даниил 11:40

Когда придет время конца, царь южный пойдет войной на царя северного. Но царь северный устремится на него, как буря, с колесницами, всадниками и множеством кораблей; вторгшись в его земли, он наводнит их, как разлившаяся река, и пройдет через них.