Иезекииль 37:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Тогда Он сказал мне: «Изреки пророчество над этими костями, скажи им: „Иссохшие кости! Слушайте слово Господне!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Тогда Он сказал мне: – Пророчествуй этим костям и скажи им: «Сухие кости, слушайте слово Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Тогда Он сказал мне: – Пророчествуй этим костям и скажи им: «Сухие кости, слушайте слово Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Тогда Он сказал мне: – Пророчествуй этим костям и скажи им: «Сухие кости, слушайте слово Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Господь Всемогущий повелел мне, чтобы я обратился к костям от Его имени с такими словами: «Сухие кости, слушайте слово Господа.

Синодальный перевод

⁴ И сказал мне: изреки пророчество на кости сии и скажи им: «кости сухие! слушайте слово Господне!»

Новый русский перевод

⁴ Тогда Он сказал мне: — Пророчествуй этим костям и скажи им: Сухие кости, слушайте слово Господа!

Иезекииль 37:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:2

И обратился он к жертвеннику со словом Господним: «Жертвенник, жертвенник! Так говорит Господь: „Родится в роде Давидовом сын по имени Иосия, и принесет он на тебе в жертву тех священников, что сейчас на тебе приносят жертвы, — сожжет на тебе человеческие кости!“»

Иов 10:11

В плоть и кожу Ты одел меня, скрепил меня жилами и костями.

Исаия 26:19

Но все усопшие Твои оживут, тела умерших восстанут! И вы, пребывающие во прахе, — пробудитесь и ликуйте! Оросит Господь землю утренней росой, и земля отдаст сошедших в могилу!»

Исаия 42:18

Услышьте ж, глухие! И вы, слепые, взгляните, узрите!

Иеремия 22:29

О земля моя, земля моя, земля, слушай слово Господне!

Иезекииль 36:1

«А ты, смертный, изреки пророчество о горах израильских, скажи им: „Горы израильские, выслушайте слово Господне!

Иезекииль 37:11

Господь сказал мне: «Смертный, эти кости — весь род Израилев. Говорят они: „Иссохли наши кости, погибла надежда наша, вырваны мы с корнем!“

Иезекииль 37:12

Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: „Я открою ваши гробницы и выведу вас из них, о народ Мой, и возвращу вас в землю израильскую.

Иезекииль 37:9

Тогда Господь сказал мне: «Пророчествуй духу, пророчествуй, смертный, и возвести духу, что говорит Владыка Господь: „Приди, о дух жизни, от четырех ветров, дохни на этих убитых, да оживут они!“»

Михей 6:2

А вы, горы, Господу внемлите — тяжба у Него с народом Его. Прислушайтесь и вы, основания вечные земли, Господь с народом Своим судится, Израиль обличает Он:

Числа 20:8

«Возьми посох свой и вместе с Аароном, братом твоим, собери весь народ; и дай повеление той скале, что у них перед глазами, воду из себя источать. Так ты из скалы добудешь для них воду и напоишь весь народ и скот его».

От Матфея 21:21

«Воистину, — ответил им Иисус, — если будет вера у вас, и вы не усомнитесь, сделаете не только то, что произошло со смоковницей, но даже если этой горе скажете: „Поднимись и пади в море!“ — так и будет.

От Иоанна 2:5

Тогда мать Его сказала слугам: «Делайте всё, как Он скажет вам!»

От Иоанна 5:25

Верьте Мне, наступает время, — и уже настало оно, — когда услышат мертвые голос Сына Божия, и те, которые услышат Его, будут жить.

Откровение 10:11

Но мне сказали: «Ты и дальше а должен пророчествовать всем народам и племенам, языкам и разным царям».