Иезекииль 37:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Он повел меня вокруг них, и я увидел, что было их весьма много в этой долине и были они совсем сухие.

Больше версий

Восточный Перевод

² Он повёл меня посреди них, и я увидел великое множество костей, лежавших в долине, и они были очень сухими.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он повёл меня посреди них, и я увидел великое множество костей, лежавших в долине, и они были очень сухими.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он повёл меня посреди них, и я увидел великое множество костей, лежавших в долине, и они были очень сухими.

Святая Библия: Современный перевод

² Повсюду было много разбросанных костей, и Господь заставил меня ходить среди них. Я видел, что эти кости уже иссохли.

Синодальный перевод

² и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.

Новый русский перевод

² Он повел меня посреди них, и я увидел великое множество костей, лежавших в долине, и они были очень сухими.

Иезекииль 37:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:7

Выведи меня из темницы моей, чтобы имя Твое я прославил. Соберутся вокруг меня праведные, когда Свое благоволение Ты явишь мне!»

Иезекииль 37:1

Коснулась меня рука Господня. Духом Своим Господь перенес меня и поставил посреди долины, и была она полна костей.

Иезекииль 37:11

Господь сказал мне: «Смертный, эти кости — весь род Израилев. Говорят они: „Иссохли наши кости, погибла надежда наша, вырваны мы с корнем!“

Иезекииль 37:3

Господь спросил меня: «Смертный, могут ли ожить эти кости?» Я ответил: «Тебе, Владыка Господи, ведомо это!»

Второзаконие 11:30

(Горы сии — за Иорданом, вдоль дороги на западе; в земле ханаанеев, живущих на равнине, напротив Гилгала, рядом с дубравой Морэ.)