Иезекииль 36:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ словно паству священную в Иерусалиме в дни праздников: столь же великое людское стадо наполнит некогда разоренные города, и узнают, что Я — Господь!“»

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ как овец для жертвоприношения в Иерусалиме в установленные праздники, и разрушенные города наполнятся толпами людей. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ как овец для жертвоприношения в Иерусалиме в установленные праздники, и разрушенные города наполнятся толпами людей. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ как овец для жертвоприношения в Иерусалиме в установленные праздники, и разрушенные города наполнятся толпами людей. Тогда они узнают, что Я – Вечный».

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Людей будет так много, как бывает овец и коз, принесённых для освящения в Иерусалим во время праздников. Города и всё разрушенное будет заполнено множеством людей, и тогда они узнают, что Я — Господь».

Синодальный перевод

³⁸ Как много бывает жертвенных овец в Иерусалиме во время праздников его, так полны будут людьми опустелые города, и узнают, что Я — Господь.

Новый русский перевод

³⁸ как овец для жертвоприношения в Иерусалиме в установленные праздники, и разрушенные города наполнятся толпами людей. Тогда они узнают, что Я — Господь».

Иезекииль 36:38 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:63

В благодарственный дар Соломон принес Господу двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч овец.Так царь и израильтяне освятили Храм Господень.

2 Паралипоменон 7:8

Затем Соломон устроил семидневное празднование вместе со всем Израилем, собрав великий сход народа от Лево-Хамата до русла реки Египетской.

Псалтирь 100:3

Ничего мерзкого перед взором своим не поставлю. Ненавистны мне дела отступников, не буду участвовать в них.

Псалтирь 74:1

Руководителю хора На мелодию «Не погуби» Псалом Асафа Песнь

Исход 23:17

Вот когда три раза в году все ваши мужчины должны представать передо Мной, Владыкой Господом.

Исход 34:23

Три раза в году должны являться все мужчины перед Владыкой Господом, Богом Израиля.

Иеремия 23:1

Таково слово Господне: «Горе пастырям, что губят и рассеивают овец Моего стада!»

Иеремия 30:19

И понесутся оттуда песни хвалы, вознесутся голоса празднующих, Я умножу их, и не уменьшатся они, Я возвеличу их, и никто их не унизит.

Иезекииль 34:31

Вы — Мое стадо, стадо на пастбище Моем, вы — люди, а Я — Бог ваш», — таково слово Владыки Господа.

Иезекииль 36:37

Так говорит Владыка Господь: „И вот еще что исполню, о чем просит Меня род Израилев: многочисленными их сделаю, словно огромное стадо овец,

Иезекииль 46:9

А когда простой народ будет приходить к Господу в дни установленных Им праздников, то всякий, кто вошел на поклонение северными воротами, пусть выйдет через южные, а кто вошел через южные, пусть выйдет через северные. И покидая Храм, пусть никто не выходит через те же ворота, через которые вошел, но лишь через противоположные.

От Иоанна 10:16

Есть и другие у Меня овцы, не здешнего стада; Я должен их тоже водить. Будут отзываться они на Мой голос, и будет одно стадо и один Пастырь.

От Иоанна 10:7

Тогда еще сказал им Иисус: «Верьте Мне, Я и есть та дверь к овцам.

От Иоанна 10:9

Я — дверь. Кто через Меня войдетв овчарню, тому ничто не грозит. Войдет он и выйдет и пастбище найдет.

От Иоанна 2:14

Во дворе Храма Он увидел торговцев, которые продавали быков, овец и голубей; были здесь и сидевшие за своими столами менялы.

Второзаконие 16:16

Все мужчины ваши должны представать пред Господом, Богом вашим, три раза в году на том месте, какое Он изберет: в праздник Опресноков, в праздник Недель и в праздник Кущей. Никто не должен приходить к Господу с пустыми руками: