Иезекииль 32:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Разве ты лучше прочих, Египет? Сойди и лежи вместе с необрезанными!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Скажи им: «Кого вы превосходите красотой? Спускайтесь, чтобы упокоиться с необрезанными».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Скажи им: «Кого вы превосходите красотой? Спускайтесь, чтобы упокоиться с необрезанными».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Скажи им: «Кого вы превосходите красотой? Спускайтесь, чтобы упокоиться с необрезанными».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Египет, ты не лучше других! Так отправляйся в преисподнюю и ложись рядом с чужеземцами.

Синодальный перевод

¹⁹ Кого ты превосходишь? сойди, и лежи с необрезанными.

Новый русский перевод

¹⁹ Скажи им: «Кого вы превосходите красотой? Спускайтесь, чтобы лечь с необрезанными».

Иезекииль 32:19 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 28:10

Позорной смертью ты умрешь от руки чужеземца, ибо Я предрек это!» — говорит Владыка Господь.

Иезекииль 31:18

Так какому же из эдемских деревьев подобен ты величием и славой? Сойдешь и ты, подобно деревам эдемским в глубины земли, будешь лежать среди необрезанных, павших от меча. Вот что постигнет фараона и все его полчища“, — таково слово Владыки Господа».

Иезекииль 31:2

«Смертный! С кажи фараону, царю египетскому, и его полчищам: „С кем можно было бы сравнить тебя в величии твоем?

Иезекииль 32:21

Сошедшие в Шеол полководцы скажут о Египте и его союзниках: „Вот и они, необрезанные, пали и лежат, сраженные мечом!“

Иезекииль 32:24

Там Элам со всеми полчищами своими вокруг его гробницы, все они сражены мечом и пали, сошли необрезанные в могилу — те, кто прежде сеял ужас среди живых, с позором сошли в могилу.

Иезекииль 32:26

Там Мешех и Тувал со всеми полчищами своими, что вокруг них похоронены. Все они необрезанные, убитые мечом — те, кто некогда сеял ужас среди живых.

1 Царств 17:26

Давид спросил тех, кто стоял рядом: «Что будет тому, кто убьет этого филистимлянина и снимет позор с Израиля? Да кто такой этот филистимлянин необрезанный, чтобы насмехаться над воинством Бога Живого!»

1 Царств 17:36

И со львом, и с медведем справлялся твой слуга, и с этим филистимлянином необрезанным будет то же, что с ними, ведь он насмехается над воинством Бога Живого».