Иезекииль 30:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Так говорит Владыка Господь: „Уничтожу многолюдный Египет рукой вавилонского царя Навуходоносора.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «Я уничтожу орды Египта рукой Навуходоносора, царя Вавилона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «Я уничтожу орды Египта рукой Навуходоносора, царя Вавилона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «Я уничтожу орды Египта рукой Навуходоносора, царя Вавилона.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вот что говорит Господь Всемогущий: «Я заставлю царя Вавилона Навуходоносора разрушить Египет.

Синодальный перевод

¹⁰ Так говорит Господь Бог: положу конец многолюдству Египта рукою Навуходоносора, царя Вавилонского.

Новый русский перевод

¹⁰ Так говорит Владыка Господь: «Я уничтожу орды Египта рукой Навуходоносора, царя Вавилона.

Иезекииль 30:10 Перекрёстные ссылки

Иеремия 43:11

Царь вавилонский придет и поразит Египет, и кто обречен на смерть, пойдет на смерть, кому предначертан плен, пойдет в плен, кому уготован меч, пойдет под меч.

Иезекииль 28:7

за это пошлю на тебя иноземцев, самый жестокий из народов. Они обрушат свои мечи на твою роскошь и на плоды мудрости твоей, осквернят твое великолепие.

Иезекииль 29:19

Потому так говорит Владыка Господь: „Знай, Я отдаю вавилонскому царю Навуходоносору Египет, чтобы он вывез его богатства, обобрал жителей его, добра в нем награбил, — это и будет наградой войску.

Иезекииль 31:11

отдал Я его в руки правителя народов, и тот наказал его соразмерно его преступлениям. Я отверг его,

Иезекииль 31:2

«Смертный! С кажи фараону, царю египетскому, и его полчищам: „С кем можно было бы сравнить тебя в величии твоем?