Иезекииль 3:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но Я сделаю тебя таким же упрямым, как и они упрямы, и таким же дерзким, как они дерзки.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но Я сделаю тебя не менее упрямым, чем они, а твоя голова будет крепче их лбов.

Синодальный перевод

⁸ Вот, Я сделал и твое лице крепким против лиц их, и твое чело крепким против их лба.

Новый русский перевод

⁸ Но Я сделаю тебя таким же неподатливым и твердолобым, как они сами.

Иезекииль 3:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:20

Ахав сказал Илии: «Нашел ты меня, враг мой!» Тот ответил: «Нашел, потому что ты предался делам, ненавистным Господу.

Исаия 50:7

Владыка Господь помогает мне, потому опозорен не буду и лица моего не роняю, кремню подобно оно, и знаю, что в унижении не останусь.

Иеремия 1:18

Ныне Я делаю тебя градом неприступным, столпом железным, стеною медной против всей этой земли — против царей Иудеи и ее знати, против ее священников и ее народа.

Иеремия 15:20

Я же сделаю тебя для этого народа неприступной медной стеной. Они пойдут на тебя войной, но не смогут одолеть тебя, ибо Я буду с тобой и от бед избавлю тебя, — таково было слово Господне. —

Иеремия 5:3

Господи, глаза Твои не правду ли жаждут увидеть? Ты наказывал их, но они не жалели о сделанном, Ты сокрушал их, но они не внимали уроку, неколебимы они в грехах своих, тверже камня, и раскаяться не желают.

Иезекииль 3:7

А народ Израилев слушать тебя не захочет, как не хотят они слушать Меня, ибо они дерзки и упрямы.

Иезекииль 3:9

Как алмаз, что крепче камня, таким Я сделал твой лоб. Не бойся их и не страшись их взглядов, ведь они поколение мятежное».

Михей 3:8

А что до меня, я исполнен силы и Духа Господнего, жажды справедливости и мужества преисполнен, чтобы возвестить Иакову о преступлениях его, Израилю — о его грехах.

К Евреям 11:27

Верил он — потому оставил Египет, не страшась гнева царского. Был тверд он, словно уже видел Невидимого.