Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 29:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 и узнают все живущие в Египте, что Я — Господь, ибо для рода Израилева были они опорой из тростника:

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

6 Тогда все жители Египта узнают, что Я – Вечный. Ты был посохом из тростника для народа Исраила.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Тогда все жители Египта узнают, что Я – Вечный. Ты был посохом из тростника для народа Исраила.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Тогда все жители Египта узнают, что Я – Вечный. Ты был посохом из тростника для народа Исроила.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

6 И тогда узнают все, живущие в Египте, что Я — Господь. Я так поступаю, потому что народ Израиля искал у Египта поддержки, но Египет был слабее тростинки.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 И узнают все обитатели Египта, что Я Господь; потому что они дому Израилеву были подпорою тростниковою.

См. главу Копировать




Иезекииль 29:6
15 Перекрёстные ссылки  

Ты, как видно, на Египет думаешь опереться — на эту трость надломленную? Кто на нее обопрется, тому она и проткнет ладонь! Таков удел всех, кто рассчитывает на фараона, царя египетского.


Ты, как видно, на Египет думаешь опереться — на эту трость надломленную? Кто на нее обопрется, тому она и проткнет ладонь! Таков удел всех, кто рассчитывает на фараона, царя египетского.


Будут жить израильтяне на родной земле в безопасности: отстроят вновь свои дома, разведут виноградники; и будут жить в безопасности, когда Я произведу суд над всеми соседями, презиравшими их, и узнают они, что Я — Господь, их Бог».


А мы проглядели все глаза, напрасно ожидая помощи от египтян, со сторожевой башни мы высматривали народ, который не мог нас спасти.


Отчего так легковесна ты, выбирая, куда идти? Разочарует тебя Египет, как это было однажды с Ассирией.


И именно благодаря фараону, его колесницам и всадникам Я буду возвеличен, и узнают тогда египтяне, что Я — Господь».


Знай, на этот раз все кары, Мной посланные, обрушатся на тебя самого, на твоих придворных и народ твой, тогда поймешь ты, что нет подобного Мне на всей земле.


И фараон, обладая могучим войском и несметными полчищами, не поможет ему в этой войне; когда будет насыпан вал и построена осадная башня, многие погибнут.


Впредь не станет Египет для рода Израилева надеждой, но будет напоминанием о том грехе, когда Израиль обращался за помощью к Египту! И узнают, что Я — Владыка Господь!“»


И узнают, что Я — Господь, когда Я пошлю на Египет огонь, и все помощники его будут разбиты.


Как же ты собираешься обратить в бегство хотя бы одного из наместников владыки моего, пусть и самого незначительного в его окружении? Ведь ты же на Египет надеешься, на его конницу и колесницы.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама