Иезекииль 29:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный! Повернись лицом к фараону, египетскому царю, и изреки пророчество о нем и о всем Египте.

Больше версий

Восточный Перевод

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, взгляни в сторону фараона, царя Египта, и от Моего имени говори против него и против Египетской земли.

Синодальный перевод

² сын человеческий! обрати лице твое к фараону, царю Египетскому, и изреки пророчество на него и на весь Египет.

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, обрати лицо к фараону, царю Египта, и пророчествуй против него и против всего Египта.

Иезекииль 29:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 18:1

Горе земле стрекочущих крыльев, что за реками Куша лежит!

Исаия 19:1

Предсказание о Египте. Вот Господь в Египет направляется, на легком облаке устремился Он; вострепещут пред Ним идолы египетские, дрогнет сердце у египтян.

Иеремия 25:17

И взял я чашу из рук Господа и напоил из нее все народы, к которым послал меня Господь:

Иеремия 44:30

Так говорит Господь: „Я предаю фараона Хофру, царя египетского, в руки врагов его, желающих его смерти, так же как Я предал Седекию, царя иудейского, в руки врага его Навуходоносора, царя вавилонского, желавшего его смерти“».

Иезекииль 20:46

«Смертный, повернись лицом на юг, возвести югу, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева.

Иезекииль 21:2

«Смертный, повернись лицом к Иерусалиму, возвести слово против Святилища и пророчествуй о земле израильской!

Иезекииль 25:2

«Смертный! Повернись лицом к Аммону и пророчествуй о жителях его.

Иезекииль 30:1

Было мне слово Господне:

Иезекииль 6:2

«Смертный! Повернись лицом к горам израильским и произнеси о них пророчество!

Иоиль 3:19

Египет тогда превратится в пустыню, голой степью станет Эдом — за жестокие расправы над сынами Иудеи, за невинную кровь, на земле их пролитую.