Иезекииль 28:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Низведут они тебя в могилу, сгинешь лютой смертью среди морей.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Они сведут тебя в могилу; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они сведут тебя в могилу, ты будешь как матрос, погибший в море.

Синодальный перевод

⁸ низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.

Новый русский перевод

⁸ Они сведут тебя в пропасть; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Иезекииль 28:8 Перекрёстные ссылки

Иов 17:16

Неужели сойдет и она к вратам Шеола и вместе со мной в могилу ляжет?»

Иов 33:18

чтобы душу его удержать от могилы, чтобы жизнь его не пропала в Шеоле.

Иов 33:28

Он избавил душу мою от паденья в могилу, я жив, и очи мои видят свет!“

Псалтирь 28:1

Псалом Давида Воздайте Господу должное, все небожители, воздайте Господу должное за славу и силу Его!

Псалтирь 30:9

не предал меня в руки врага, свободно могу я ходить.

Притчи 1:12

Поглотим их живьем, как Шеол, целиком — как покойников могила.

Притчи 28:17

На ком кровь, преступление тяготеет на совести — быть ему беглецом до могилы; никто не приютит его.

Исаия 14:15

Но ты низвергнут в Шеол, в земные глубины!

Исаия 38:17

благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.

Иезекииль 26:12

Разграбят твое богатство, расхитят товары твои, разрушат стены, превратят в руины прекрасные дворцы и сбросят в море и камни, и бревна, и весь прах.

Иезекииль 27:34

А теперь ты в глубине вод, штормом разбит, товары твои и полчище твое вместе с тобой утонули!“

Иезекииль 28:9

Скажешь ли тогда своему убийце: „Я — бог“? Для твоих губителей ты всего лишь человек, а не бог.