Иезекииль 27:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На борта твои пошли сенирские кипарисы, а на мачту — ливанский кедр.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Доски твои они изготовили из сосен Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Строители сенирскими кипарисами покрывали палубы твои, они кедры ливанские брали на мачты твои.

Синодальный перевод

⁵ из Сенирских кипарисов устроили все помосты твои; брали с Ливана кедр, чтобы сделать на тебе мачты;

Новый русский перевод

⁵ Доски твои они изготовили из кипарисов Сенира; для мачты твоей они взяли ливанский кедр.

Иезекииль 27:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:1

Когда царь Тира Хирам узнал, что Соломона помазали на царство вместо его отца, он послал к нему своих слуг, ведь Хирам всегда был другом Давида.

3 Царств 5:6

Так прикажи, чтобы нарубили для меня кедров на Ливане. Слуги мои будут трудиться вместе с твоими слугами, и плату твоим слугам буду давать я, сколько ты скажешь. Ты ведь знаешь, что нет среди нас таких умелых дровосеков, как сидоняне».

1 Паралипоменон 5:23

Многочисленны были потомки половины колена Манассии; они населяли земли от Башана до Баал-Ермона, Сенира и горы Ермон.

2 Паралипоменон 2:7

Поэтому пришли мне умельца, который знает, как работать с золотом, серебром, медью и железом, с пряжей пурпурной, багряной и голубой, а также владеет ремеслом резчика. Пусть он трудится здесь с моими мастерами из Иудеи и Иерусалима, подготовленными отцом моим Давидом.

Псалтирь 104:16

До того как Он голод наслал на страну и лишил запасов пищи сынов Иакова,

Псалтирь 29:5

Воспойте же Господу псалом, слуги Его верные, святому имени Его хвалу воздайте,

Песнь песней 4:8

Со мною с Ливана, невеста моя, со мною с Ливана иди, посмотри с вершин Аманы, с вершин Сенира и с гор Ермонских, с высот, где логова львиные, с гор, где рыщут барсы.

Исаия 14:8

Кипарисы и ливанские кедры ликуют! Говорят они: «С тех пор как сразили тебя, никто уж рубить нас не будет!»

Иезекииль 27:4

Пределы твои далеко простираются в море, лучше прежнего украсили тебя зодчие.

Второзаконие 3:9

(сидоняне называют эту гору Сирионом, амореи — Сениром),