Иезекииль 27:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Греция, Тувал и Мешех торговали с тобою, отдавая за твое добро рабов и медную посуду.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Греция, Турция и прочие черноморские земли торговали с тобой. Они обменивали рабов и вещи, сделанные из бронзы, на твои товары.

Синодальный перевод

¹³ Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои на души человеческие и медную посуду.

Новый русский перевод

¹³ Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовые предметы.

Иезекииль 27:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:2

Сыновья Яфета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас.

Бытие 10:4

Сыновья Явана: Элиша, Таршиш, Киттим и Доданим

1 Паралипоменон 1:5

Сыновья Яфета: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мешех и Тирас.

1 Паралипоменон 1:7

Сыновья Явана: Элиша, Таршиш, киттеи и роданеи.

Псалтирь 120:5

Господь — Хранитель твой, Господь — защита твоя, по правую руку твою,

Исаия 66:19

Явлю Я среди них знаменье: тех из них, кто там уцелеет, Я пошлю к народам: в Таршиш пошлю, Ливию, Лидию — к тем, кто натягивает тетиву; в Тувал, Грецию, на дальние побережья — где обо Мне не слыхали, славы Моей не видели, — чтоб возвестили народам славу Мою!

Иезекииль 27:12

Торговал с тобой Таршиш, ибо богатства было у тебя в изобилии; платил он за твои товары серебром, железом, свинцом и оловом.

Иезекииль 27:19

Дан и греки из Уззала платили за твои товары кованым железом, меняли их на кассию и благовонный тростник.

Иезекииль 32:26

Там Мешех и Тувал со всеми полчищами своими, что вокруг них похоронены. Все они необрезанные, убитые мечом — те, кто некогда сеял ужас среди живых.

Иезекииль 39:1

«А ты, смертный, изреки пророчество о Гоге и возвести ему, что говорит Владыка Господь: „Вот Я иду на тебя, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала!

Даниил 10:20

На это он ответил мне: „Теперь ты знаешь, зачем я пришел к тебе, не так ли? Конечно, я должен сейчас же вернуться, чтобы бороться всё с тем же правителем Персии, а когда я уйду оттуда, правитель Греции не замедлит явиться.

Даниил 11:2

Теперь я поведаю тебе о том, что воистину должно совершиться. Еще три царя явятся в Персии, затем — четвертый, который своим великим богатством превзойдет всех своих предшественников. И когда он благодаря своему богатству обретет еще и могущество, то поднимет всех против царства греческого.

Даниил 8:21

Козел же представляет царя Греции, а большой рог, что между его глазами, — это первый греческий царь.

Иоиль 3:3

и о народе Моем жребий бросали; мальчиков в рабы отдавали, чтобы женщине продажной заплатить; продавали девочек за вино, чтобы тут же выпить.

Иоиль 3:6

детей Иудеи и детей Иерусалима, уводя подальше из мест родных, вы грекам в рабы продавали.

Откровение 18:13

И корицы не купят больше и пряностей, фимиама не купят и мира, и ладана; вина и елея, крупчатки, пшеницы не купят; не купят крупного скота и овец, коней, колесниц, и тел, и душ человеческих