Иезекииль 26:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ в стены твои будет бить таранами, башни сокрушит ломами.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Он прикажет бить в твои стены таранами и разрушить твои башни кирками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он прикажет бить в твои стены таранами и разрушить твои башни кирками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он прикажет бить в твои стены таранами и разрушить твои башни кирками.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Он разрушит твои стены тараном и кирками уничтожит башни.

Синодальный перевод

⁹ и к стенам твоим придвинет стенобитные машины и башни твои разрушит секирами своими.

Новый русский перевод

⁹ Он прикажет бить в твои стены таранами и разрушить твои башни кирками.

Иезекииль 26:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 26:15

В Иерусалиме искусные мастера изготовили ему орудия для метания стрел и больших камней, и он установил их на башнях и в угловых бойницах стен. Имя его стало известно в далеких странах, потому что он жил под чудесной защитой, пока не утвердился на престоле.

Иезекииль 21:22

В правую руку ему выпал жребий, указывающий на Иерусалим, — там воины его поставят тараны, изготовятся к убийству, загремит их призывный клич и они пойдут на приступ. И подтащат тараны к воротам, насыплют вал, соорудят осадные башни.

Иезекииль 26:10

Коней его великое множество поднимет пыль, которая тебя накроет; стены твои задрожат от грохота колес и криков всадников, когда ворвется враг в твои ворота, как врываются сквозь пролом в городской стене.

Иезекииль 26:4

Разрушат они стены Тира, башни его разобьют, а Я вымету его прах — и станет Тир голой скалой.

Иезекииль 26:8

Перебьет он мечом твоих дочерей, окрестные города, что на побережье, а против тебя возведет осадные башни, насыплет вал, соорудит щиты;