Иезекииль 24:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а ты для этого дров собери побольше, огонь разведи, вывари мясо, приправы добавь — и пусть варятся кости, пока не сгорят!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Подложи дров, разведи огонь, развари мясо, добавь приправу, и пусть обуглятся кости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Подложи дров, разведи огонь, развари мясо, добавь приправу, и пусть обуглятся кости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Подложи дров, разведи огонь, развари мясо, добавь приправу, и пусть обуглятся кости.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Большой огонь разведи, вари это мясо, пока оно не станет готовым. Перемешай приправы, и кости пусть сгорят.

Синодальный перевод

¹⁰ Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пусть все сгустится, и кости перегорят.

Новый русский перевод

¹⁰ Подложи дров, разведи огонь, отвари мясо, добавь приправу, и пусть обуглятся кости.

Иезекииль 24:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:29

Однажды, когда Иаков готовил обед, Исав вернулся с охоты, измученный и голодный.

Иеремия 17:3

и горах среди равнины. Все твои богатства и сокровища, Иудея, отдам Я на расхищение вместе с холмами твоими за прегрешения во всех твоих землях.

Иеремия 20:5

Всё богатство города этого и его достояние, все ценности жителей и сокровища царей иудейских Я отдам в руки врагов их. И они разграбят всё, заберут и унесут в Вавилон.

Плач 1:10

Простер враг руку свою на все ее сокровища. Вот она видит, как язычники входят во Святилище, — те, кому Ты запретил переступать порог собрания народа Твоего.

Плач 2:16

Враги твои, столица, пасти свои разевают, свистят, зубами скрежещут, говоря: «Вот мы поглотили ее, настал день, дождались мы его, всё увидели сами…»

Иезекииль 24:11

А когда всё сгорит, поставь пустой котел прямо на угли, пусть раскалятся добела его медные стенки, чтобы выгорела вся скверна и омерзительная накипь исчезла!

Иезекииль 24:9

Потому так говорит Владыка Господь: „Горе городу, кровью себя запятнавшему! Разожгу и Я большой погребальный костер,