Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 23:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Охола была неверна Мне. Она блудила со своими любовниками, ассирийцами, с воинами,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

5 Огола стала блудницей, когда ещё была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Огола стала блудницей, когда ещё была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Огола стала блудницей, когда ещё была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Затем Огола возжелала любовников и стала мне изменять, живя как блудница.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим,

См. главу Копировать

Новый русский перевод

5 Огола стала блудницей, когда еще была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,

См. главу Копировать




Иезекииль 23:5
23 Перекрёстные ссылки  

Отвергнет Господь Израиль за грехи, какие Иеровоам совершил сам и в какие вовлек израильтян».


Ты поступал хуже всех, кто был до тебя: делал себе других богов, литых идолов, Мне вопреки, а обо Мне и думать забыл.


Он творил то, что было злом в глазах Господа, в своих грехах следуя по стопам отца, который вводил Израиль в грех.


за грехи Иеровоама, который грешил сам и вводил в грех израильтян, смущая их и вызывая гнев Господа, Бога Израиля.


Что за мерзости он творил, служа идолам, — в точности, как амореи, которых изгнал Господь на виду у израильтян».


Пул, царь ассирийский, вторгся тогда в страну, и Менаим отдал Пулу тысячу талантов серебра в уплату за его покровительство, лишь бы удержать за собой царство.


Ахаз отправил послов к ассирийскому царю Тиглатпаласару со словами: «Я твой слуга и сын! Приди и спаси меня от арамейского царя и от израильского царя, ополчившихся на меня!»


Против него выступил ассирийский царь Салманесер, Осия подчинился ему и стал платить дань.


Засуха — на воды его, да иссохнут они, ибо это земля резных идолов. Безумствуют они все из-за идолов своих.


Ты блудила с ассирийцами ненасытно, блудила с ними и не могла насытиться.


за это Я соберу всех любовников твоих, с которыми ты тешилась, и всех, кого любила, вместе с теми, кого ненавидела, отовсюду соберу их против тебя и обнажу твой срам перед ними, и они увидят твою наготу.


Она блудила с ассирийцами, с правителями и властителями, с богато одетыми воинами, с красивыми юношами, всадниками и возницами.


Воспылала она страстью, едва их увидев, и отправила послов в Халдею.


Она пылала страстью к своим любовникам, у которых похоть, как у ослов, а вожделение, как у жеребцов.


Старшую звали Охола, а сестру ее — Охолива. И стали они Моими, рожали сыновей и дочерей. Старшая Охола — это Самария, а младшая Охолива — Иерусалим.


И предавалась она разврату со всеми знатными ассирийцами, к которым пылала страстью, и осквернялась идолами их.


За то Я отдал ее в руки любовников — ассирийцев, к которым она пылала страстью.


Да, именно этого тельца в Ассирию унесут, в дар царю великому. Посрамлен будет Ефрем, в стыде погрязнет Израиль, последовавший совету неумному.


Ефрем пасет ветер, вот и охотится целыми днями за ветром восточным. Множит он губительную ложь и смуту, союз с Ассирией заключает, в Египет масло олив не без умысла поставляет.


Увидел Ефрем, что тяжко болен (а Иуда — что ранен), отправился сразу в Ассирию, понадеявшись на царя великого. Но не может тот исцелить, раны ваши гноящиеся он не излечит.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама