Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 23:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

49 А вам воздадут они за ваше распутство. И вы будете наказаны за грех идолопоклонства, и узнаете, что Я — Владыка Господь».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

49 Вы же, сёстры, понесёте наказание за разврат и за грех идолопоклонства. Тогда вы узнаете, что Я – Владыка Вечный.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

49 Вы же, сёстры, понесёте наказание за разврат и за грех идолопоклонства. Тогда вы узнаете, что Я – Владыка Вечный.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

49 Вы же, сёстры, понесёте наказание за разврат и за грех идолопоклонства. Тогда вы узнаете, что Я – Владыка Вечный.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

49 Они накажут вас за все грехи и за поклонение грязным идолам, и тогда вы узнаете, что Я — Господь Всемогущий».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

49 и возложат на вас ваше распутство, и понесете наказание за грехи с идолами вашими, и узнаете, что Я Господь Бог.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

49 Вы понесете наказание за разврат и за грех идолопоклонства. Тогда вы узнаете, что Я — Владыка Господь».

См. главу Копировать




Иезекииль 23:49
17 Перекрёстные ссылки  

Попали народы в яму, которую сами же вырыли; в сетях, что они же расставили, запутались ноги их.


По делам воздаст Он им: противникам — яростью, врагам — возмездием, и побережьям воздаст.


А все злые дела тех, чье сердце обращено к отвратительным и мерзким идолам, Я обрушу на их же головы“, — таково слово Владыки Господа».


За то, что не помнила ты о заре своей жизни и Меня гневила всем этим, все поступки твои обрушу на твою же голову, — говорит Владыка Господь. — Разве не предавалась ты разврату помимо всех мерзостей твоих?“


За разврат твой и мерзости твои ты терпишь всё это“, — это слово Господа.


Я избавлю вас от тех, кто восстал против Меня и был непокорен. Я уведу их из страны, где они обитают, но в Израиль они не войдут, — и узнаете, что Я — Господь.


И узнаете, что Я — Господь, когда приведу вас в Израиль, в землю, которую Я, подняв руку, поклялся отдать вашим отцам.


И узнаете, что Я — Господь, когда Я ради имени Своего милостиво поступлю с вами, а не как заслуживают ваши злые дела и отвратительные поступки, народ Израилев», — говорит Владыка Господь.


Потому изолью Я на них Свой гнев, истреблю огнем Своей ярости, обрушу им на голову их злые дела, что они совершили“», — таково слово Владыки Господа.


Вот что говорит Владыка Господь: «Так как ты забыла Меня и отвергла, то и терпи теперь за всё твое распутство и блуд!»


Так Я положу конец распутству на этой земле, а других женщин это остережет, чтобы не предавались они подобному распутству.


Было мне слово Господне в десятый день десятого месяца девятого года:


А город Раббу Я превращу в стойло для верблюдов, землю аммонитян — в пастбище для овец, и узнаете, что Я — Господь“.


Многие из вас погибнут, и тогда узнаете, что Я — Господь!


Не помилую тебя, не пожалею, за все поступки твои воздам тебе, за все мерзости, что у вас творятся, тогда вы узнаете, что Я — Господь“.


Не помилую тебя, не пожалею, за все поступки твои воздам, за все мерзости, что у вас творятся, тогда вы узнаете, что Я — Господь карающий!“


Вот за это Я не пощажу их и не помилую, обрушу их поступки им же на головы».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама