Иезекииль 23:47 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Пусть толпа забьет их камнями и изрубит мечами, сыновей и дочерей убьет, а дома сожжет огнем.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁷ Толпа побьёт их камнями и изрубит мечами; их сыновья и дочери будут убиты, а дома сожжены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Толпа побьёт их камнями и изрубит мечами; их сыновья и дочери будут убиты, а дома сожжены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Толпа побьёт их камнями и изрубит мечами; их сыновья и дочери будут убиты, а дома сожжены.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Затем толпа забьёт их камнями, посечёт своими мечами, убьёт детей этих женщин и сожжёт их дома.

Синодальный перевод

⁴⁷ И собрание побьет их камнями, и изрубит их мечами своими, и убьет сыновей их и дочерей их, и домы их сожжет огнем.

Новый русский перевод

⁴⁷ Толпа побьет их камнями и изрубит мечами; их сыновья и дочери будут убиты, а дома сожжены.

Иезекииль 23:47 Перекрёстные ссылки

Иеремия 32:29

Халдеи, осаждающие этот город, сожгут его вместе с домами, на крышах которых возносили курения Ваалу и совершали возлияния чужим богам, тем вызывая Мой гнев.

Иеремия 39:8

Царский дворец и жилища простого народа халдеи подожгли, а стены Иерусалима разрушили.

Иеремия 52:13

Он сжег Храм Господень, царский дворец и все дома в Иерусалиме — все дома знатных людей предал он огню.

Иезекииль 23:25

И ты познаешь Мое негодование. В ярости набросятся они на тебя: отсекут у тебя нос и уши, тело мечом порубят, возьмут твоих сыновей и дочерей, а что останется — спалит огонь.

Иезекииль 23:29

и они будут обращаться с тобой с ненавистью: возьмут всё нажитое тобой, оставят раздетой, без всяких одежд; обнажат тебя до бесстыдства, и станут известными твое распутство и блуд.

Иезекииль 23:48

Так Я положу конец распутству на этой земле, а других женщин это остережет, чтобы не предавались они подобному распутству.

Иезекииль 24:21

„Передай роду Израилеву, что говорит Владыка Господь: „Я отдам на поругание Святилище Мое, гордость силы вашей, отраду ваших очей и устремленье ваших душ, а сыновья и дочери ваши, оставшиеся в Иерусалиме, падут от меча“. И скажи им:

Иезекииль 24:6

Так говорит Владыка Господь: „Горе городу Иерусалиму, кровью себя запятнавшему, — котлу, покрытому омерзительной накипью, которую никак не удалить! Выбросьте из него мясо, все куски до единого, не разбирая.

Иезекииль 9:6

убивайте и уничтожайте стариков, юношей и дев, женщин и детей — но не трогайте ни одного из тех, на ком будет этот знак! С Моего Святилища начните». И они начали со старейшин, которые находились перед Храмом.

Левит 20:10

Если мужчина прелюбодействует с замужней женщиной, с женою ближнего своего, то обоих — и прелюбодея, и прелюбодейку — надлежит предать смерти.

Второзаконие 13:16

Всё имущество, найденное там, соберите на площади и предайте огню и город, и всё, что найдено в нем, как всесожжение Господу, Богу вашему. Город навсегда должен остаться в развалинах — восстановлению не подлежит!