Иезекииль 23:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ И садилась на роскошное ложе перед накрытым столом, на который ставила Мое масло и Мои благовония!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴¹ Ты садилась на красивое ложе, перед которым накрывался стол, и ставила на него Мои благовония и масло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Ты садилась на красивое ложе, перед которым накрывался стол, и ставила на него Мои благовония и масло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Ты садилась на красивое ложе, перед которым накрывался стол, и ставила на него Мои благовония и масло.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Ты сидела на великолепном ложе, перед которым стоял стол. На этом столе были Мой елей и благовонные курения.

Синодальный перевод

⁴¹ и садились на великолепное ложе, перед которым приготовляем был стол и на котором предлагала ты благовонные курения Мои и елей Мой.

Новый русский перевод

⁴¹ Ты садилась на красивое ложе, перед которым накрывался стол, и ставила на него Мои благовония и масло.

Иезекииль 23:41 Перекрёстные ссылки

Есфирь 1:6

Белые и голубые льняные полотнища висели на шнурах из белого виссона и пурпурной шерсти, привязанных к серебряным перекладинам на мраморных столбах; на мозаичном полу из мрамора, перламутра и самоцветов стояли ложа из золота и серебра.

Исаия 57:7

Вот устроила ты ложе свое на высокой, крутой горе и забралась туда, чтобы там приносить свои жертвы.

Исаия 65:11

А вас, кто от Господа отвернулся и забыл гору Мою святую, кто трапезу готовит богу Удаче и наливает вино богине Судьбе —

Иеремия 44:17

но будем поступать по данному нами обету: будем воскурять благовония Владычице небесной и делать возлияния для нее, как это делали раньше мы и отцы наши, цари наши и вельможи в городах иудейских и на улицах Иерусалима, когда мы вдоволь ели хлеб, и всё у нас было хорошо, и беды мы не знали.

Иезекииль 41:22

Жертвенник был деревянным, три локтя высотой, по два локтя в ширину и в длину. Его рога, основание и стенки были деревянными. Провожатый сказал мне: «Вот стол, стоящий пред Господом».

Иезекииль 44:16

Они будут входить в Мое Святилище, приближаться к Моей трапезе, прислуживать Мне и совершать служение Мне.

Иезекииль 6:13

И узнаете, что Я — Господь, когда тела их погибших жителей будут разбросаны подле идолов их, вокруг их жертвенников, на всяком высоком холме, на всякой горной вершине, под всяким зеленым деревом, ветвистым дубом — во всех местах, где они воскуряли благовония своим идолам.

Амос 2:8

Пьянствуют они прямо у жертвенников своих, валяясь около них на одеждах, в залог взятых, — пьют вино в храмах богов своих, да и вино-то, в уплату штрафа изъятое.

Амос 6:4

Вы на ложах, слоновой костью изукрашенных, и на постелях своих роскошных нежитесь, наслаждаетесь мясом отборных баранов и откормленных телят из стад ваших;

Малахия 1:7

«Приносите на жертвенник Мой то, что негодно для жертвоприношения, и спрашиваете: „Чем же мы оскорбили Тебя?“ А тем, что жертвенник Господень для вас ничто!

1 Царств 28:23

«Не стану я есть», — отказывался Саул, но слуги тоже уговаривали его вместе с той женщиной. Он послушался их, поднялся с земли и сел на постель.