Иезекииль 23:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Ты идешь по стопам своей сестры, и потому Я дам тебе испить ее чашу“.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Ты пошла по пути твоей сестры, и Я дам тебе в руки её чашу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Ты пошла по пути твоей сестры, и Я дам тебе в руки её чашу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Ты пошла по пути твоей сестры, и Я дам тебе в руки её чашу.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Ты следовала за своей сестрой и жила, как она. Поэтому Я заставлю тебя выпить ту же чашу наказания, которую выпила она.

Синодальный перевод

³¹ Ты ходила дорогою сестры твоей; за то и дам в руку тебе чашу ее.

Новый русский перевод

³¹ Ты пошла по пути твоей сестры, и Я дам тебе в руки ее чашу».

Иезекииль 23:31 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:19

Но и колено Иуды не хранило заповедей Господа, Бога своего, следуя тем же обычаям, что и Израиль.

4 Царств 21:13

Иерусалиму Я воздам наравне с Самарией — той же мерой, что и дому Ахава! Сотру Иерусалим с лица земли, как стирают грязь с блюда — сотрут и перевернут вверх дном.

Иеремия 25:15

Так сказал мне Господь, Бог Израиля: „Возьми у Меня из рук эту чашу с вином ярости и напои им все племена, к которым Я пошлю тебя.

Иезекииль 23:13

И увидел Я, что и она осквернилась, что обе они идут по одной дороге.

Иезекииль 23:33

Ты станешь пьяной от горя. Чаша эта — чаша ужаса и опустошения, сестры твоей Самарии чаша.

Даниил 9:12

И всё Им прежде сказанное о нас и правителях наших Он исполнил: навел на нас ужасное бедствие — еще никогда не случалось под небесами того, что постигло Иерусалим.

Осия 5:5

Гордыня Израиля глаза колет; погубит Ефрема его беззаконие; то же ждет и Иуду.