Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 22:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 и передай слова Владыки Господа: „Горе городу, посреди которого льется кровь. Пришел его час расплаты. Горе тем, кто создает себе идолов и себя оскверняет!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

3 и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «О город, который, навлекая кару, проливает посреди себя кровь и оскверняется, делая идолов,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «О город, который, навлекая кару, проливает посреди себя кровь и оскверняется, делая идолов,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «О город, который, навлекая кару, проливает посреди себя кровь и оскверняется, делая идолов,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Ты должен сказать, что Господь Всемогущий так говорит: „Город полон убийц, и поэтому время его наказания скоро наступит. Он сотворил для себя грязных идолов, и они осквернили Иерусалим.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 И скажи: так говорит Господь Бог: о, город, проливающий кровь среди себя, чтобы наступило время твое, и делающий у себя идолов, чтобы осквернять себя!

См. главу Копировать




Иезекииль 22:3
22 Перекрёстные ссылки  

Правители страны этой — что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое.


Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.


Нет, ты в упорстве своем и нераскаянности сердца сам вызываешь на себя всё больший гнев, который ты испытаешь в День гнева и откровения праведного суда Божьего.


Князья в нем — что львы рыкающие, судьи — что ночная волчья стая, до утра не оставят ничего!


Но будут судить их праведники, судить за их разврат и кровопролитие, потому что они прелюбодействовали и руки у них в крови“».


Блудили они, руки у них в крови. Блудили они со своими идолами, приносили им на съедение детей, которых родили Мне.


Живущие среди тебя правители Израиля стремятся проливать кровь, каждый в меру данной ему власти.


Кровопролитием навлек ты на себя вину, осквернился созданными тобой идолами, сам приблизил время воздаяния, достиг конца своих дней. За это отдам Я тебя на поругание народам, на посмешище странам.


Ибо Сам Я, Господь, буду говорить, и что скажу, то сбудется и не будет отложено. Я изрек слово и исполню его уже нынче, в ваши дни, поколение мятежное!“ — таково слово Владыки Господа».


Он ответил мне: «Велики грехи народа Израилева и Иудина, слишком велики! Эта земля полна крови, этот город полон неправды. Ибо говорят они: „Господь оставил эту землю. Господь не видит…“


«Не должно ли тебе привлечь их к суду, смертный? Привлеки к суду этот город, Иерусалим, кровью себя запятнавший. Припомни ему все его мерзости


И предавалась она разврату со всеми знатными ассирийцами, к которым пылала страстью, и осквернялась идолами их.


Воистину это Господь решил так поступить с Иудеей — отторгнуть ее от Себя за все грехи Манассии, за все его неправедные деяния


и за кровь невинную, которую он проливал, — ведь он залил Иерусалим невинной кровью. И простить это Господь не пожелал.


Но в дни забвения Бога численность народа на убыль идет, в скорби и бедствии, под гнетом живет он.


Как случилось, что стала блудницею ты, прежде верная Богу столица?! Правосудием ты дорожила когда-то, справедливость одну привечала, а теперь — только подлых убийц.


Потому возвести им, что говорит Владыка Господь: „Вы едите мясо с кровью, засматриваетесь на идолов своих, кровь невинную проливаете — и что же, будете владеть этой землей?


Вы, созидающие Сион на крови и на нечестии — Иерусалим!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама