Иезекииль 21:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Рассуди: разве минует тебя это только потому, что ты отвергаешь скипетр? — говорит Владыка Господь. —

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Ведь испытание непременно придёт: и что, если жезл царя, который будет уничтожен мечом, прекратит своё существование? – возвещает Владыка Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ведь испытание непременно придёт: и что, если жезл царя, который будет уничтожен мечом, прекратит своё существование? – возвещает Владыка Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ведь испытание непременно придёт: и что, если жезл царя, который будет уничтожен мечом, прекратит своё существование? – возвещает Владыка Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Это не просто испытание. Ты уклонился от наказания палкой, что же ещё Мне использовать для наказания, кроме меча?”» Так сказал Господь Всемогущий.

Синодальный перевод

¹³ Ибо он уже испытан. И что, если он презирает и жезл? сей не устоит, говорит Господь Бог.

Новый русский перевод

¹³ Ведь испытание непременно придет, и что, если жезл царя Иудеи, презираемый мечом, прекратит свое существование?» — возвещает Владыка Господь. —

Иезекииль 21:13 Перекрёстные ссылки

Иов 9:23

И когда смерть внезапную приносит бич, Он потешается над отчаянием непорочных.

Псалтирь 10:3

Если устои сокрушены, что может сделать праведник?»

Иезекииль 21:10

Отточен для бойни, начищен, чтобы сверкать, как молния. К чему же радоваться нам? Розги тебя, сын Мой, не остановили, вразумления не помогли!

Иезекииль 21:12

Плачь и рыдай, смертный, ибо над всем народом Моим он занесен, над всеми правителями Израиля — падут они под мечом вместе с народом Моим, вот о чем сокрушаться должно!

Иезекииль 21:14

Довольно, смертный, ударь ладонью об ладонь и изреки пророчество! Пусть дважды и трижды обрушится меч, несущий смерть, уготованный для великой бойни, он разит со всех сторон,

Иезекииль 21:25

А тебе, нечестивый и безбожный правитель Израиля, тебе, чей судный день настал, час расплаты пришел,

2 Коринфянам 8:2

о том именно, что, проходя через все тяжкие испытания, они и в избытке радости своей, и в крайней своей нищете изобиловали своей великой щедростью.