Иезекииль 19:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Красовался он среди львов, став львом молодым, растерзывать добычу научился, пожирать людей.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Он пошёл на охоту вместе со взрослыми львами и научился охоте. Он убил и съел человека.

Синодальный перевод

⁶ И, сделавшись молодым львом, он стал ходить между львами и научился ловить добычу, ел людей

Новый русский перевод

⁶ Он рыскал с другими львами, львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Иезекииль 19:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 24:9

Он творил то, что было злом в глазах Господа, следуя своему отцу.

2 Паралипоменон 36:5

Иоаким взошел на престол в возрасте двадцати пяти лет, царствовал он в Иерусалиме одиннадцать лет. То, что он делал, было злом в глазах Господа, Бога его.

2 Паралипоменон 36:9

Иехония воцарился в возрасте восемнадцати лет и правил в Иерусалиме три месяца. То, что он делал, было злом в глазах Господа.

Иезекииль 19:5

Увидела львица — нечего ждать, никакой надежды, взяла другого из своих львят и взрастила его, сделав львом молодым.

Иезекииль 19:7

Разорял он их твердыни, города опустошал. Замирала земля и ее обитатели от его грозного рыка.

Иезекииль 34:4

Слабых не подкрепляете, больную овцу не лечите, раненую не перевязываете, заблудившуюся не возвращаете, потерявшуюся не ищете, но правите ими с насилием и жестокостью.