Иезекииль 19:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Взрастила она одного из них, стал он львом молодым, растерзывать добычу научился, пожирать людей.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Святая Библия: Современный перевод

³ Один из них вырос, став молодым львом. Он еду добывать научился, и человека съел.

Синодальный перевод

³ И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.

Новый русский перевод

³ Вскормила она одного из своих львят; львом молодым он стал. Он научился ловить добычу, пожирал людей.

Иезекииль 19:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:34

Фараон Нехо поставил на царство Ельякима, сына Иосии, вместо отца, сменив имя его на Иоакима. Иоахаза же Нехо увел в Египет, где тот и умер.

Иезекииль 19:2

изреки: „Мать твоя была львицей. Жила она среди львов! Среди львов молодых детенышей своих растила.

Иезекииль 19:4

Прослышали о нем народы, устроили ему западню и поймали, крюками, что в нос продевают, уволокли его в Египет.

Иезекииль 19:6

Красовался он среди львов, став львом молодым, растерзывать добычу научился, пожирать людей.

Иезекииль 22:25

Пророки ее сговорились, они — словно рыкающие львы, рвущие добычу. Людей пожирают, отбирают добро и богатство, и вдов у тебя из-за них всё больше и больше.

Иезекииль 32:2

«Смертный! Оплачь фараона, царя египетского, такими словами: „Ты считал себя львом среди народов, но ты был чудищу морскому подобен! Метался ты в притоках Нила, лапами вспенивал воду, мутил потоки!“

Захария 11:3

Слышен плач пастухов: лишились разом они пастбищ своих; слышен рык львиный: заросли при Иордане уничтожены!

Второзаконие 33:22

Про Дана сказал Моисей: «Дан — это лев молодой, что нападает из Башана».