Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 19:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 «Возвысь голос и оплачь правителей Израиля,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 – А ты подними плач о вождях Исраила

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 – А ты подними плач о вождях Исраила

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 – А ты подними плач о вождях Исроила

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Бог сказал мне: «Ты должен петь эту печальную песнь о правителях Израиля:

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 А ты подними плач о князьях Израиля

См. главу Копировать

Новый русский перевод

1 А ты подними плач о вождях Израиля

См. главу Копировать




Иезекииль 19:1
34 Перекрёстные ссылки  

Фараон Нехо поставил на царство Ельякима, сына Иосии, вместо отца, сменив имя его на Иоакима. Иоахаза же Нехо увел в Египет, где тот и умер.


и тогда иудейский царь Иехония сдался вавилонскому царю вместе со своей матерью, слугами, приближенными и царедворцами. Вавилонский царь взял его в плен в восьмой год своего царствования.


Иоаким отошел к праотцам, а после него воцарился его сын Иехония.


Иеремия сложил плач по Иосии, и доныне певцы и певицы поют плачи в память Иосии. Стало это обычаем в Израиле, и записаны эти песни в Книге плачей.


Спустя год царь Навуходоносор велел привезти его в Вавилон вместе с драгоценной утварью Храма Господня, а вместо него царем над Иудеей и Иерусалимом сделал брата его Седекию.


Царь египетский отнял у него царскую власть в Иерусалиме и наложил на всю страну дань в сто талантов серебра и талант золота.


Навуходоносор, царь вавилонский, напал на него и увел Иоакима в Вавилон, заковав его в кандалы.


Разве этот человек, Иехония, был никчемным и разбитым горшком, никому не нужным предметом? Отчего же он и дети его оказались отвергнуты, изгнаны в чужую страну, которая им неведома?


Так говорит Господь: „Запишите в летописи об этом человеке, что он был бездетным, напрасно прожил свои дни, ибо никто из его потомства не будет больше восседать на престоле Давида и править в Иудее“».


Господь показал мне в видении две корзины со смоквами, поставленные перед Храмом Господним. (Случилось это вскоре после того, как Навуходоносор, царь Вавилона, пленил царя иудейского Иехонию, сына Иоакима, вельмож иудейских, ремесленников и кузнецов и увел их всех из Иерусалима в Вавилон.)


А что до Седекии, царя иудейского, — говорит Господь, — и вельмож его, всех, оставшихся в Иерусалиме, всех, оставшихся в этой стране, и всех, живущих в Египте, то Я поступлю с ними, как поступают с плохими смоквами из другой корзины, которые настолько плохи, что есть их нельзя.


Если б во мне бил родник неистощимый, а из очей струились слезы, то оплакивал бы я днем и ночью всех убитых бедного народа моего.


Горы Я буду оплакивать, причитая, о пастбищах степных песнь скорбную петь, ибо всё разорено — не ходит там никто, и блеянья стад не услышишь. Разлетелись небесные птицы, разбежались все звери.


Брошен во вражеский ров наш царь, помазанник Господень, дыхание жизни нашей. А мы мечтали: «Под сенью его будем жить покойно среди окружающих нас народов».


Своими руками повесили враги князей наших и к старцам почтения не проявили.


Вспыхнул огонь на стволе и ветвях ее, пожрал ее плоды, и не осталось ни одной крепкой ветви властителю на посох“». Таков плач — стал он погребальной песнью.


изреки: „Мать твоя была львицей. Жила она среди львов! Среди львов молодых детенышей своих растила.


Он развернул свиток передо мною, и в нем было написано внутри и снаружи: «Плач, стон и горе!»


И будут оплакивать тебя, говоря: „Ах, как же погиб он, город, обитавший средь моря! Город славный, былая морская держава! Это он и жители его наводили ужас на всех!“


«Смертный! Оплачь Тир,


В неутешном горе они сложат о тебе погребальный плач: „Кто подобен Тиру, уничтоженному среди моря?


«Смертный! Оплачь царя тирского и возвести ему слова Владыки Господа: „Ты был образцом совершенства и мудрости, был исполнен безупречной красоты.


Вот плач, который воспоют дочери народов, оплачут им Египет и всё его многолюдство», — это слово Владыки Господа.


«Смертный! Оплачь всё многолюдство Египта и низринь его вместе с дочерями могущественных народов в глубины земли, к сошедшим в могилу.


«Смертный! Оплачь фараона, царя египетского, такими словами: „Ты считал себя львом среди народов, но ты был чудищу морскому подобен! Метался ты в притоках Нила, лапами вспенивал воду, мутил потоки!“


Услышь эту песнь, в которой я плач подниму о тебе, дом Израилев!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама