Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 16:55 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

55 Сестры твои Содом и Самария и дочери их вернутся к прежней жизни, и ты с дочерьми своими вернешься к прежней жизни.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

55 А твои сёстры, Содом и Самария со своими дочерьми, вернутся в своё прежнее состояние, и ты со своими дочерьми вернёшься в своё прежнее состояние.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

55 А твои сёстры, Содом и Самария со своими дочерьми, вернутся в своё прежнее состояние, и ты со своими дочерьми вернёшься в своё прежнее состояние.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

55 А твои сёстры, Содом и Сомария со своими дочерьми, вернутся в своё прежнее состояние, и ты со своими дочерьми вернёшься в своё прежнее состояние.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

55 Ты и сёстры твои будете снова восстановлены. Содом и города вокруг, Самария и ты, Иерусалим, со своими городами будете снова отстроены».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

55 И сестры твои, Содома и дочери ее, возвратятся в прежнее состояние свое; и Самария и дочери ее возвратятся в прежнее состояние свое, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

55 А твои сестры, Содом со своими дочерьми и Самария с дочерьми ее, вернутся в свое прежнее состояние, и ты со своими дочерьми вернешься в свое прежнее состояние.

См. главу Копировать




Иезекииль 16:55
5 Перекрёстные ссылки  

„Но Я верну Содому всё утраченное им и дочерьми его и всё утраченное Самарией и ее дочерьми и вместе с ними возвращу всё утраченное тобой,


чтобы несла ты свой позор и стыдилась всего, что ты совершила, и это будет для них утешением.


Разве не говорила ты с презрением о сестре своей Содоме во дни величия своего,


И заселю вас многочисленным народом и скотом, будут плодовиты они и многочисленны. Я сделаю вас обитаемыми, какими вы были прежде, и буду добро творить вам еще больше, чем в былые времена, и узнаете, что Я — Господь.


Угодна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как было в дни древние, в годы давно минувшие.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама