Иезекииль 16:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Как необузданно твое вожделение, — это слово Владыки Господа, — если вытворяла ты такое, бесстыжая блудница!

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Как истомилось твоё сердце, – возвещает Владыка Вечный, – когда ты всё это делала, поступая как бесстыдная блудница!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Как истомилось твоё сердце, – возвещает Владыка Вечный, – когда ты всё это делала, поступая как бесстыдная блудница!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Как истомилось твоё сердце, – возвещает Владыка Вечный, – когда ты всё это делала, поступая как бесстыдная блудница!

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Ты была настолько похотлива, что позволила всем этим мужчинам ввести себя в грех. Ты вела себя подобно блуднице, которая стремится распоряжаться всем». Так сказал Господь Бог.

Синодальный перевод

³⁰ Как истомлено должно быть сердце твое, говорит Господь Бог, когда ты все это делала, как необузданная блудница!

Иезекииль 16:30 Перекрёстные ссылки

Иеремия 3:3

Потому весенних дождей не стало, за это вам отказано в ливнях. Но ты упорствуешь в своем блуде, и стыд тебе неведом.

Иеремия 4:22

«Безрассуден народ Мой — не признаёт Меня; обезумели дети Мои, лишились разума. Лишь на злые дела их хватает — добро творить не способны».

Исаия 3:9

Взгляни на лица их — всё ясно! Грех, как в Содоме, напоказ выставляют, ничего не скрывая. Сами зло на себя навлекают — горе им!

Исаия 1:3

Вот вол, он знает, кто хозяин его, и осел помнит ясли свои, из которых кормится, а Израиль Меня не знает, и об этом народ Мой не задумывается.

Притчи 9:13

Глупость — это женщина крикливая, невежда, ничего не знающая.

Притчи 7:21

Увлекла она его речью ласковой, нежными устами прельстила.

Иезекииль 16:29

Блудила без меры со страной торговцев, Халдеей, но и этим не могла насытиться.

Иеремия 3:1

«Если муж разводится с женой своей, и она, уйдя от него, выйдет замуж за другого, сможет ли он когда-либо снова с ней сойтись? Не погрязнет ли тогда страна эта в скверне? Ты же блудила со многими своими любовниками — вернешься ли ты теперь ко Мне?» — вопрошает Господь.

Осия 9:1

Не радоваться тебе, земля Израилева, не торжествовать, как принято у других народов в дни жатвы! Ты ведь Богу своему изменила, тебе полюбилась плата блудницы за разврат твой на каждом гумне.