Иезекииль 16:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ты блудила с ассирийцами ненасытно, блудила с ними и не могла насытиться.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и всё-таки не утолила своей похоти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и всё-таки не утолила своей похоти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и всё-таки не утолила своей похоти.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Затем ты начала блудить с Ассирией, и всё тебе было мало, ты не удовлетворялась.

Синодальный перевод

²⁸ И блудила ты с сынами Ассура и не насытилась; блудила с ними, но тем не удовольствовалась;

Новый русский перевод

²⁸ Ты распутничала и с ассирийцами, потому что была ненасытна, и все-таки не утолила своей похоти.

Иезекииль 16:28 Перекрёстные ссылки

4 Царств 16:7

Ахаз отправил послов к ассирийскому царю Тиглатпаласару со словами: «Я твой слуга и сын! Приди и спаси меня от арамейского царя и от израильского царя, ополчившихся на меня!»

4 Царств 21:11

«За всё, что творил царь иудейский Манассия, за мерзости, которые он совершил — хуже всех тех, что прежде творили амореи, и за идолов его, которыми он вовлек в грех Иудею, —

2 Паралипоменон 28:16

В это самое время царь Ахаз обратился за помощью к царям Ассирии,

2 Паралипоменон 28:23

Он приносил жертвы богам Дамаска, полагая, что это они нанесли ему поражение. Он думал так: «Боги царей Арама помогают им! Принесу-ка и я им жертву, тогда они мне помогут». Но боги эти были причиной погибели Ахаза и всего Израиля.

Иеремия 2:18

Так зачем ты идешь в Египет — испить ли воды из Нила? И зачем ты идешь в Ассирию — испить ли воды из Евфрата?

Иеремия 2:36

Отчего так легковесна ты, выбирая, куда идти? Разочарует тебя Египет, как это было однажды с Ассирией.

Иеремия 3:1

«Если муж разводится с женой своей, и она, уйдя от него, выйдет замуж за другого, сможет ли он когда-либо снова с ней сойтись? Не погрязнет ли тогда страна эта в скверне? Ты же блудила со многими своими любовниками — вернешься ли ты теперь ко Мне?» — вопрошает Господь.

Иезекииль 16:29

Блудила без меры со страной торговцев, Халдеей, но и этим не могла насытиться.

Осия 10:6

Да, именно этого тельца в Ассирию унесут, в дар царю великому. Посрамлен будет Ефрем, в стыде погрязнет Израиль, последовавший совету неумному.

Судьи 10:6

Снова стали израильтяне творить зло перед Господом, служить ваалам и астартам, богам сирийским, сидонским, моавским, аммонским, филистимским, а от Господа отступили, не служили Ему.