Иезекииль 16:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ „За все твои злодеяния грядет на тебя беда, беда грядет! — это слово Владыки Господа. —

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Горе! Горе тебе, – возвещает Владыка Вечный. – После всех твоих прочих злодейств

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Горе! Горе тебе, – возвещает Владыка Вечный. – После всех твоих прочих злодейств

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Горе! Горе тебе, – возвещает Владыка Вечный. – После всех твоих прочих злодейств

Святая Библия: Современный перевод

²³ Иерусалим, из-за всех твоих злодеяний тебя постигнут многочисленные беды». Господь Всемогущий так говорит:

Синодальный перевод

²³ И после всех злодеяний твоих, — горе, горе тебе! говорит Господь Бог, —

Новый русский перевод

²³ «Горе! Горе тебе, — возвещает Владыка Господь. — После всех твоих прочих злодейств

Иезекииль 16:23 Перекрёстные ссылки

Иеремия 13:27

Прелюбодеяния твои, твое похотливое ржание, твой ненасытный блуд на холмах и в поле — видел Я все твои мерзости. Горе тебе, Иерусалим, очистишься ли ты когда-нибудь?»

Иезекииль 13:18

Передай им, что говорит Владыка Господь: „Горе женщинам, что плетут повязки на запястья и ткут головные платки всяких размеров, чтобы улавливать доверчивые души. Неужели вы надеетесь, опутывая души Моего народа, уберечь от гибели собственную жизнь?

Иезекииль 13:3

Так говорит Владыка Господь: „Горе безрассудным пророкам, которые собственным духом ведомы, а пророческих видений у них нет!

Иезекииль 16:22

И во всех своих мерзостях, в этом разврате не вспоминала ты о заре своей жизни, когда была ты нага и не было на тебе одежд, когда трепетала ты окровавленная, брошенная всеми“.

Иезекииль 16:24

Ты понастроила себе капища и блудилища на всех площадях.

Иезекииль 2:10

Он развернул свиток передо мною, и в нем было написано внутри и снаружи: «Плач, стон и горе!»

Иезекииль 24:6

Так говорит Владыка Господь: „Горе городу Иерусалиму, кровью себя запятнавшему, — котлу, покрытому омерзительной накипью, которую никак не удалить! Выбросьте из него мясо, все куски до единого, не разбирая.

Софония 3:1

Горе городу угнетателей, мятежному и оскверненному!

От Матфея 11:21

«Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Если бы в Тире, в Сидоне увидели те чудеса, что свершились у вас, то давно бы покаялись они, во власяницы облачившись и пеплом посыпав головы свои.

Откровение 12:12

Ликуйте же, небеса и все на них живущие! Но горе тебе, земля, и тебе, море, потому что сошел к вам дьявол, в великой ярости сошел он, ибо знает, что мало уже осталось у него времени».

Откровение 8:13

Увидел я тогда орла, летевшего высоко в небе, и услышал, как грозно кричал он: «Горе, горе, горе живущим на земле от звуков трубных последних трех ангелов, которые вот-вот протрубят!»