Иезекииль 16:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Смертный, расскажи Иерусалиму о мерзостях его,

Больше версий

Восточный Перевод

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Смертный, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Святая Библия: Современный перевод

² «Сын человеческий, поведай людям Иерусалима обо всех гадостях, сделанных ими.

Синодальный перевод

² сын человеческий! выскажи Иерусалиму мерзости его

Новый русский перевод

² — Сын человеческий, укажи Иерусалиму на его омерзительные дела

Иезекииль 16:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:1

«Громко возгласи, кричи безудержно, пусть голос твой звучит, как звук трубы призывной, укажи народу Моему на его беззакония, возвести роду Иакова — его грехи.

Иезекииль 16:1

Было мне такое слово Господне:

Иезекииль 16:3

провозгласи такие слова Владыки Господа Иерусалиму: „Столица, родом ты из земли ханаанской, оттуда происхождение твое: твой отец — аморей, а мать — хеттка.

Иезекииль 20:4

Не лучше ли привлечь их к суду, смертный? Привлеки их к суду. Расскажи им о мерзких поступках их отцов

Иезекииль 22:2

«Не должно ли тебе привлечь их к суду, смертный? Привлеки к суду этот город, Иерусалим, кровью себя запятнавший. Припомни ему все его мерзости

Иезекииль 23:36

И сказал мне Владыка Господь: «Смертный, будешь ли ты судить Охолу и Охоливу? Так возвести им об их мерзостях.

Осия 8:1

Рог к губам своим поднеси, пророк! Враг, словно орел, устремился на Дом Господень; и это потому, что люди, Мной призванные, Завет Мой нарушили и Мой Закон попрали.