Иезекииль 14:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Оба они: и вопрошавший, и пророк — будут подвергнуты одному и тому же наказанию за свою вину,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Они понесут свою кару – кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они понесут свою кару – кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они понесут свою кару – кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ И тот, кто пришёл за советом к пророку, и сам пророк — оба получат одинаковое наказание.

Синодальный перевод

¹⁰ И понесут вину беззакония своего: какова вина вопрошающего, такова будет вина и пророка,

Новый русский перевод

¹⁰ Они понесут свою кару  — кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

Иезекииль 14:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:13

«Наказание это слишком тяжело для меня, не снести мне его, — сказал Каин Господу, —

Иеремия 14:15

Потому так говорит Господь: «Пророки, что вещают от имени Моего, хотя Я не посылал их, пророки, что говорят: „Не будет на этой земле ни меча, ни голода“, — сами от меча и голода и погибнут.

Иезекииль 14:11

чтобы народ Израилев впредь не оставлял Меня и не осквернял себя преступлениями своими, и тогда он будет Моим народом, а Я буду его Богом“, — таково слово Владыки Господа».

Иезекииль 14:4

Передай им, скажи, что так говорит Владыка Господь: „Всякий человек из народа Израилева, который живет с идолами в сердце, взор свой направляет к погибельному греху, а затем идет к пророку, — получит от Господа такой ответ, какого заслуживают его многочисленные идолы!

Иезекииль 14:9

А если тот пророк, будучи обманутым, станет пророчествовать, то знайте, что это Я, Господь, ввел его в заблуждение и Я удалю его из Моего народа Израиля, занесу над ним руку и истреблю его.

Иезекииль 23:49

А вам воздадут они за ваше распутство. И вы будете наказаны за грех идолопоклонства, и узнаете, что Я — Владыка Господь».

Осия 9:7

Пришли для вас дни возмездия, настали дни воздаяния! Знай это, Израиль! Пророк в ваших глазах глуп, и муж вдохновленный безумен — всё это из-за тяжкой вины вашей да великой враждебности к пророкам Господним.

Михей 7:9

Согрешив против Господа, я понесу тяжесть гнева Его, пока не рассмотрит Он дело мое и не отстоит Его на суде. Он выведет меня к свету, Я увижу Его справедливость.

Числа 5:31

Этим муж не навлечет на себя вины, а жена, если она виновата, должна будет ответить за грех свой».

К Галатам 6:5

ведь каждому придется нести свое бремя.