Иезекииль 13:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пророки твои, Израиль, уподобились лисицам среди развалин.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Твои пророки, Исраил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Твои пророки, Исраил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Твои пророки, Исроил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Израиль, твои пророки лживы. Они словно шакалы, которые охотятся среди развалин города.

Синодальный перевод

⁴ Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.

Новый русский перевод

⁴ Твои пророки, Израиль, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Иезекииль 13:4 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:15

Изловите нам лисят, проворных лисят: разоряют они виноградники. А виноградники наши в цвету!

Плач 5:18

Опустела ныне гора Сион, и только лисицы рыщут по ней.

Иезекииль 13:3

Так говорит Владыка Господь: „Горе безрассудным пророкам, которые собственным духом ведомы, а пророческих видений у них нет!

Иезекииль 13:5

Вы не встали на защиту, не пошли к проломам в стене, не укрепили стены вокруг Израиля, чтобы он мог устоять в битве, в День Господень!

Михей 2:11

Ведь приди сюда пустослов какой-нибудь, ветреник, и начни говорить: „О пользе вина и напитков хмельных проповедовать буду“ — вот какого проповедника желал бы этот народ!

Михей 3:5

И вот что еще говорит Господь о тех пророках, что вводят в заблуждение Его народ: «Вы мир сулите тем, кто вас кормит, а на тех, кто отказывает вам в этом, войной идти готовы!

От Матфея 7:15

Бойтесь лжепророков! В овечьей шкуре приходят они к вам, нутром же они — волки хищные.

К Римлянам 16:18

Эти люди служат не Господу нашему Христу, а чреву своему, и речами своими вкрадчивыми и льстивыми они обольщают сердца простодушных.

К Галатам 2:4

А что касается вторгшихся к нам лжебратьев (они тайно проникли к нам, чтобы подсмотреть за нашей свободой, которую мы обрели во Христе Иисусе, и поработить нас),

К Ефесянам 4:14

Не можем мы более оставаться детьми, беззащитными пред ветрами лживых учений тех людей, которые хитростью своей совращают в заблуждение.

Откровение 19:20

Схвачен был зверь, а с ним и лжепророк, творивший перед зверем знамения, которыми обманул он принявших клеймо зверя и поклоняющихся образу его. Брошены они были в озеро огненное с горящей серой живыми.