Иезекииль 12:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И не будет более в народе Израилевом ни лжепророчеств, ни лестных прорицаний.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Ведь у народа Исраила не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ведь у народа Исраила не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Ведь у народа Исроила не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Больше в Израиле не будет обманчивых видений и лживых колдунов, предвещающих то, чему никогда не сбыться.

Синодальный перевод

²⁴ Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.

Новый русский перевод

²⁴ Ведь у народа Израиля не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Иезекииль 12:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:17

Тогда Михей сказал: «Видел я всех израильтян рассеянными по горам, словно овцы, что остались без пастыря. И сказал Господь: лишились они своего предводителя, отпусти их по домам с миром».

Притчи 26:28

Лживый язык ненавидит тех, кто им повержен, льстивые уста готовят погибель.

Плач 2:14

Предвещали тебе пророки твои пустое и ложь; на грехи твои не указывали, не предотвратили плен твой. Предсказания их были ложными, потому и привели тебя к изгнанию.

Иезекииль 13:23

Потому не увидите вы больше своих лживых видений и гаданием заниматься не будете — освобожу Я Свой народ от вашей власти, и вы узнаете, что Я — Господь!“»

Иезекииль 13:6

Их видения — обман, и их предсказания — ложь. Они говорят: „Таково слово Господне“, хотя Он не посылал их! И еще и ждут, что сбудется их слово!

К Римлянам 16:18

Эти люди служат не Господу нашему Христу, а чреву своему, и речами своими вкрадчивыми и льстивыми они обольщают сердца простодушных.

1 Фессалоникийцам 2:5

Мы ведь никогда, вы знаете, не прибегали к лести, не было у нас, видит Бог, и корыстных побуждений.