Иезекииль 11:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Тогда херувимы, раскинув крылья, стали подниматься, и вслед за ними поднялись и колеса, и Слава Бога Израилева пребывала над ними.

Больше версий

Восточный Перевод

²² И херувимы, с колёсами возле них, расправили крылья, и слава Бога Исраила была над ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² И херувимы, с колёсами возле них, расправили крылья, и слава Бога Исраила была над ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² И херувимы, с колёсами возле них, расправили крылья, и слава Бога Исроила была над ними.

Святая Библия: Современный перевод

²² После этого Херувимы подняли свои крылья и взлетели, колёса были с ними рядом, а слава Бога Израиля витала над ними.

Синодальный перевод

²² Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них; и слава Бога Израилева вверху над ними.

Новый русский перевод

²² И херувимы, с колесами возле них, расправили крылья, и слава Бога Израилева была над ними.

Иезекииль 11:22 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 1:28

Это сияние вокруг Него походило на радугу, какая бывает в облаке во время дождя.

Иезекииль 10:19

Херувимы расправили крылья у меня на глазах и поднялись над землей, и колеса были подле них. Они остановились у восточных ворот в Храм Господень, Слава же Бога Израилева пребывала над ними.

Иезекииль 10:4

Когда же Слава Господня поднялась над херувимом и переместилась к порогу Храма, облако уже окутало весь Храм, а сияние Славы Господней наполнило двор.

Иезекииль 43:2

И я увидел, что с востока приближается Слава Господня, и был слышен шум, похожий на гул бушующих вод, и земля осветилась от Его Славы.

Иезекииль 9:3

И Слава Бога Израилева, что пребывала на херувиме, поднялась и переместилась к порогу Храма. И позвал Господь того, кто был одет в льняные одежды, с чернильницей писца на поясе.