Иезекииль 10:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Шум крыльев херувимов был слышен даже во внешнем дворе, и был он подобен голосу Бога Всесильного.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И я услышал шум крыльев Херувимов, который был так громок, словно громоподобный голос Всемогущего Господа. Шум их крыльев можно было слышать во внешнем дворе.

Синодальный перевод

⁵ И шум от крыльев Херувимов слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.

Новый русский перевод

⁵ Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Бога Всемогущего, когда Он говорит.

Иезекииль 10:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:9

Все эти строения были возведены из дорогого камня, вытесанного по размеру и обработанного пилами по всей поверхности стен снизу доверху изнутри дворца и снаружи, со стороны большого двора.

2 Паралипоменон 4:9

Соломон выстроил двор священников, главный двор Храма и ворота, ведущие в главный двор. Ворота он обложил медью.

Иов 40:9

Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

Псалтирь 68:33

Увидят это смиренные и порадуются. И вы, ищущие Бога, ободритесь!

Псалтирь 77:17

Но они против Него грешить продолжали и противились Всевышнему в пустыне,

Исход 19:16

В третий день, рано утром, послышались раскаты грома, засверкали молнии, и гору покрыло густое облако. За всем этим последовал столь сильный звук трубы, что люди в стане затрепетали от страха.

Исход 19:19

и трубный звук всё нарастал и нарастал. Но Бог на всякое слово Моисея отвечал ему голосом ясным.

Исаия 6:8

И я услышал, как Владыка Господь вопрошал: «Кого Мне направить к народу Своему? Кто будет вестником Нашим?» Я отозвался: «Я готов пойти — отправь меня!»

Иезекииль 1:24

И когда они двигались, я слышал шум их крыльев, похожий на шум мощных вод, на глас Всесильного и гул, подобный шуму войска. Когда же существа эти остановились, они опустили крылья свои.

Иезекииль 10:6

И когда Господь дал повеление человеку, облаченному в льняные одежды: «Возьми огонь, что горит между кругами, между херувимами», — он пошел и встал у одного из колес.

Иезекииль 40:17

Провожатый привел меня во внешний двор; там были комнаты. По всей длине стен двора был сделан каменный помост. Все тридцать комнат выходили на этот помост.

Иезекииль 46:21

Он вывел меня во внешний двор и затем подвел к каждому из четырех его углов. В каждом углу двора был еще дворик.