Иезекииль 10:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ У каждого херувима было по четыре лица: одно — лицо херувима, другое — лицо человеческое, третье — обличье льва и четвертое — обличье орла.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ У каждого из херувимов было четыре лица: одно – лицо херувима, другое – лицо человека, третье – лицо льва, а четвёртое – лицо орла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ У каждого из херувимов было четыре лица: одно – лицо херувима, другое – лицо человека, третье – лицо льва, а четвёртое – лицо орла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ У каждого из херувимов было четыре лица: одно – лицо херувима, другое – лицо человека, третье – лицо льва, а четвёртое – лицо орла.

Святая Библия: Современный перевод

^14-15 У каждого Херувима было четыре лица: первое — быка, второе — человеческое, третье — львиное, четвёртое было лицом орла. Херувимы были теми животными, которые явились в моём видении возле канала Кебар.

Синодальный перевод

¹⁴ И у каждого из животных четыре лица: первое лице — лице Херувимово, второе лице — лице человеческое, третье лице львиное и четвертое лице орлиное.

Новый русский перевод

¹⁴ У каждого из херувимов было четыре лица: одно лицо херувима, другое лицо человека, третье лицо льва, а четвертое — лицо орла.

Иезекииль 10:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:29

и на стенках, что между рамками, были изображены львы, быки и херувимы, и то же было изображено на рамках, а выше и ниже львов и быков — плетеный узор.

3 Царств 7:36

На плоской поверхности рукояток и на их опорах Хирам вырезал херувимов, львов и пальмы — там, где было место, а вокруг них — узоры.

Иезекииль 10:13

Я слышал, что эти колеса были названы «кругами».

Иезекииль 10:21

было у них по четыре лица, по четыре крыла у каждого, а под крыльями — нечто подобное рукам человеческим.

Иезекииль 41:19

с одной стороны на пальму смотрело человеческое лицо, а с другой — львиное. Эти резные изображения располагались со всех сторон Храма.

Откровение 4:7

Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла.