К Евреям 9:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ [И] при первом завете были, естественно, свои уставы богослужения и свое Святилище, земное.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Первое соглашение имело предписания относительно поклонения Всевышнему и святилище на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Первое соглашение имело предписания относительно поклонения Аллаху и святилище на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Первое соглашение имело предписания относительно поклонения Всевышнему и святилище на земле.

перевод Еп. Кассиана

¹ Итак и первый завет имел постановления о богослужении, и святилище принадлежащее к этому миру.

Библия на церковнославянском языке

¹ Имеяше убо первая скиния оправдания службы, святое же людское:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Первое соглашение имело свои правила молитвенного обряда и своё святилище, построенное человеческими руками.

К Евреям 9:1 Перекрёстные ссылки

Исход 25:8

И пусть устроят Святилище Мне — Я буду пребывать среди них.

Иезекииль 43:11

Если устыдятся они всего, что делали, объясни им, как выглядит Храм, его расположение, входы и выходы, весь его внешний вид, поведай им все связанные с ним установления, устроение Храма и все указания о нем. Запиши всё это у них на глазах, чтобы они помнили его устроение и установления и следовали им.

Левит 18:30

Повинуйтесь же повелениям Моим, чтобы не следовать мерзким обычаям, которые соблюдались здесь до вас. Не оскверняйте себя ими. Я — Господь, Бог ваш».

Левит 22:9

Священники должны повиноваться указаниям Моим, чтобы не навлечь на себя вины и не погибнуть из-за осквернения святыни. Я — Господь, Я освящаю их.

Числа 9:12

Ничего от трапезы не оставляйте до утра и костей ягненка не ломайте. Пусть совершают Пасху по всем правилам.

От Луки 1:6

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.

К Римлянам 9:4

Израильтяне они. Бог удостоил их быть сынами Его, явил им славу Свою и дал им Свои заветы. Есть Закон у них, и служение в храме, и Божии обещания.

К Колоссянам 2:8

И смотрите, братья, чтобы не увлек вас никто пустым и лживым философствованием, что человеческим преданиям следует и архаичным представлениям этого мира, а не Христу.

К Евреям 8:13

Говоря о новом завете, Бог, в сущности, заявляет, что первый устарел. А устаревшее и пережившее себя обречено исчезнуть.

К Евреям 8:2

и служение совершает Он во Святилище истинном, которое Сам Господь поставил, не человек.

К Евреям 8:7

Если бы достаточен был первый завет, не было бы нужды в другом.

К Евреям 9:24

Христос не в рукотворное ведь вошел Святилище, которое лишь подобием было истинного — в само небо вознесся Он, дабы предстать ныне за нас пред лицом Божиим.