К Евреям 7:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² С переменой же священства возникает необходимость в изменении и закона,

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Когда происходит перемена священства, одновременно должна произойти и перемена Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда происходит перемена священства, одновременно должна произойти и перемена Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда происходит перемена священства, одновременно должна произойти и перемена Закона.

перевод Еп. Кассиана

¹² Ибо с переменой священства необходима бывает и перемена Закона.

Библия на церковнославянском языке

¹² прелагаему бо священству, по нужди и закону пременение бывает.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Если произойдёт смена в священничестве, то и закон должен измениться.

К Евреям 7:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:21

Иных из них в священники даже возьму и в левиты», — говорит Господь.

Иезекииль 16:61

И ты будешь помнить свои пути зла и будешь стыдиться, когда примешь сестер своих, старших и младших. Я отдам тебе их в дочери, хотя это и не предусмотрено Союзом с тобою.

К Евреям 7:11

А если бы только через левитское священство (при котором получил народ Закон) возможно было прийти к совершенству, то какая была бы нужда в появлении иного священника, по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона?

К Евреям 7:13

ведь Тот, о Ком у нас речь, принадлежал к другому колену, в котором никто и никогда не служил у жертвенника.

К Евреям 9:10

потому что установления эти только плоти касаются, только на пищу, питье и омовения различные распространяются. Они были введены лишь на время, пока не будет всё исправлено.