К Евреям 6:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова19 Для нас она — якорь, верный и крепкий, коим связаны мы с тем, что за завесой, во Святилище, См. главуБольше версийВосточный Перевод19 Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»19 Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)19 Эта надежда – крепкий и надёжный якорь для нашей души. Она позволяет нам войти во внутреннюю часть святилища, за разделяющую его завесу, См. главуперевод Еп. Кассиана19 которая для души есть словно якорь, и надёжный, и твёрдый, и проникающий внутрь за завесу, См. главуБиблия на церковнославянском языке19 еже аки котву имамы души, тверду же и известну, и входящую во внутреннейшее завесы, См. главуСвятая Библия: Современный перевод19 Мы храним эту надежду как якорь, незыблемый и прочный. Эта надежда проникает в святилище за завесой, См. главу |