К Евреям 4:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А то, что в Писании же читаем: «Не войдут они в покой Мой», —

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Но, помните, выше было сказано: «Они не войдут в Мой покой!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но, помните, выше было сказано: «Они не войдут в Мой покой!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но, помните, выше было сказано: «Они не войдут в Мой покой!»

перевод Еп. Кассиана

⁵ и там же еще: не войдут они в покой Мой.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И в сем паки: аще внидут в покой мой.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но в этих же Писаниях говорится: «Эти люди никогда не войдут в Мой покой».

К Евреям 4:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 95:11

Да радуется небо и ликует земля, пусть шумит и море, и всё, что наполняет его!

К Евреям 3:11

и поклялся во гневе Своем: „Не войдут они в покой Мой“».

К Евреям 4:3

Мы же, уверовавшие, входим в покой Его, о котором сказал Он когда-то, имея тех в виду: «Я поклялся во гневе Своем: „Не войдут они в покой Мой“», — но не потому, что покоя еще не было, нет, он был предложен от сотворения мира, когда Бог закончил дела Свои.