Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 12:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Для вашей же пользы и приходится вам терпеть: Бог, как с сыновьями Своими, обращается с вами. А что это за сын, если отец не воспитывает его со всей строгостью?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

7 Переносите страдания как часть вашего воспитания. Всевышний относится к вам как к сыновьям. Разве есть такой сын, которого бы отец не наказывал?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Переносите страдания как часть вашего воспитания. Аллах относится к вам как к сыновьям. Разве есть такой сын, которого бы отец не наказывал?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Переносите страдания как часть вашего воспитания. Всевышний относится к вам как к сыновьям. Разве есть такой сын, которого бы отец не наказывал?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 Терпите для вашего исправления: как с сынами, поступает с вами Бог. Ибо где тот сын, которого не наказывает отец?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

7 Аще наказание терпите, якоже сыновом обретается вам Бог. Который бо есть сын, егоже не наказует отец?

См. главу Копировать




К Евреям 12:7
16 Перекрёстные ссылки  

Наказывай сына, пока еще есть надежда, не будь причастен к его смерти.


Помни, что Господь, Бог твой, так поступает с тобой, как отец с сыном своим: наставляет и наказывает,


Розга и обличение дают мудрость, а ребенок, оставленный без воспитания, — мать позорит.


Кто скуп на розги, тот сына своего ненавидит, а кто любит — старается вразумить его.


В строгости воспитывай сына своего — и будешь спокоен, и душа твоя на него не нарадуется.


Я стану ему Отцом, а он будет Мне сыном! Если он согрешит, то накажу его жезлом человеческим, ударами от сыновей Адамовых,


Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.


Отец его Давид ни разу не упрекнул его, не спросил: «Что ты делаешь?» Адония родился после Авессалома и был очень красив.


Я же говорил ему, что род его будет навеки Мною осужден за грех, о котором он знал: сыновья его навлекали на себя проклятие, но он не препятствовал им.


Вот знамение тебе, которое коснется обоих сыновей твоих, Хофни и Финееса: в один день умрут оба.


Что же вы попираете жертвы и дары, назначенные Мной для Святилища? Ты чтишь своих сыновей превыше Меня, вы жиреете от лучших приношений народа Моего, Израиля!


всюду укрепляя дух учеников, призывая быть стойкими в вере. «В Царство Божие нам предстоит войти путем многих страданий», — говорили они.


Будучи же судимы Господом, мы, как дети, подвергаемся наказанию, чтобы не быть нам потом осужденными вместе с миром.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама