К Евреям 11:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Верил он — потому оставил Египет, не страшась гнева царского. Был тверд он, словно уже видел Невидимого.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Верой он вышел из Египта, не боясь гнева фараона. Он вытерпел всё, как человек, который видел бы перед собой Невидимого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Верой он вышел из Египта, не боясь гнева фараона. Он вытерпел всё, как человек, который видел бы перед собой Невидимого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Верой он вышел из Египта, не боясь гнева фараона. Он вытерпел всё, как человек, который видел бы перед собой Невидимого.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Верою оставил он Египет, не убоявшись ярости царя: ибо он, словно видя Невидимого, был твёрд.

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Верою остави египет, не убоявся ярости царевы: невидимаго бо яко видя, терпяше.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ С верой он покинул Египет, не страшась царского гнева. Он вытерпел всё, как будто видел невидимого Бога.

К Евреям 11:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:8

Храни меня как зеницу ока, в тени крыл Своих сокрой меня

Исход 11:8

Вот тогда придут ко мне все придворные твои, падут к ногам моим и станут просить: „Уходи ты и весь народ, готовый за тобой идти“. После этого я уйду». И Моисей, охваченный гневом, вышел от фараона.

Исход 12:11

Есть его надо одетыми по-дорожному, обутыми, с посохами в руках, и есть спешно: это — Пасха Господня.

Исход 12:50

Все израильтяне так и поступили: они сделали всё точно так, как повелел Господь Моисею и Аарону.

Исход 4:19

В Мидьяне Господь вновь говорил с Моисеем, Он сказал ему: «Возвращайся в Египет: все, кто замышлял убить тебя, уже умерли».

От Матфея 10:22

и все ненавидеть вас будут из-за Меня. Но кто до конца претерпит, будет спасен.

От Матфея 24:13

Но кто устоит до конца, будет спасен.

От Марка 13:13

и все возненавидят вас из-за Меня. Но кто выстоит до конца, будет спасен.

От Марка 4:17

но нет у них корня, они непостоянны и тотчас же теряют веру, едва начинаются притеснения или гонения за слово Божие.

Деяния 2:25

Ведь это о Нем говорит Давид: „Видел я перед собою Господа всегда, и дабы я не поколебался, Он — по правую руку мою.

1 Коринфянам 13:7

Любовь всё покрывает, всему верит, на всё надеется и всё переносит.

2 Коринфянам 4:18

тем из нас, кто смотрит не на видимое, а на невидимое. Ибо видимое преходяще, невидимое же — вечно.

К Колоссянам 1:15

Он — совершенный образ Бога невидимого. Первенец, Он превыше всякого творения,

1 Тимофею 1:17

Царю же веков, нетленному, незримому, единому Богу — честь и слава во веки веков! Аминь.

1 Тимофею 6:16

единственного, Кто бессмертен, Кто пребывает в неприступном свете, Кого никто из людей не видел и видеть не может. Величие и власть Его да будут вечны! Аминь.

К Евреям 10:32

Вспомните, как в былые дни, когда воссиял над вами свет истины, переносили вы многие страдания и тяжелую борьбу.

К Евреям 11:1

Вера — это твердая убежденность в том, на что мы надеемся, и уверенность в реальности невидимого.

К Евреям 11:13

Все эти люди верили до самой своей смерти. И хоть не получили они при жизни обещанного, всё же видели вдали исполнение всего, потому радовались и говорили о себе как о скитальцах и пришельцах на этой земле.

К Евреям 6:15

И Авраам через долготерпение свое достиг обещанного.

Иакова 5:11

Помните, что блаженными мы называем тех, которые терпели. Вы слышали о стойкости Иова и знаете, какое намерение о нем было у Господа, ведь исполнен Он сострадания и милости.

1 Петра 1:8

Хотя вы и не видели Его, любите Его; и ныне, всё еще не видев Его, всё равно верите в Него и исполнены чудной, неописуемой радости,