К Евреям 10:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Христос открыл нам новый, живой путь сквозь завесу, через Свое собственное тело.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ войти по новому и живому пути, который открыт для нас через завесу, то есть через Его тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ войти по новому и живому пути, который открыт для нас через завесу, то есть через Его тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ войти по новому и живому пути, который открыт для нас через завесу, то есть через Его тело.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ путем новым и живым, который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,

Библия на церковнославянском языке

²⁰ егоже обновил есть нам завесою, сиречь Плотию своею,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ новым живым путём, который Он открыл для нас через завесу, то есть Своё тело.

К Евреям 10:20 Перекрёстные ссылки

Левит 16:15

А потом заколет Аарон козла в жертву за грех всего народа и кровь его внесет за завесу. Там сделает он с этой кровью то же, что ранее было сделано с кровью быка: покропит ею на Покров примирения, а также и перед ним.

Левит 16:2

и поручил ему: «Скажи брату твоему Аарону, чтобы не во всякое время входил он за завесу в Святилище, к златому Покрову примирения, тому, что над ковчегом, дабы не погибнуть ему, ведь над Покровом тем Я стану являться в облаке.

Левит 21:23

но из-за изъяна на теле его входить ему за завесу и приближаться к жертвеннику нельзя. Это унижало бы славу всех предметов Святилища Моего, ведь Я, Господь, Я освящаю их».

От Матфея 27:51

И тогда завеса в Храме разорвалась надвое сверху донизу, земля сотряслась, раскололись скалы,

От Марка 15:38

И завеса в Храме разорвалась надвое, сверху донизу.

От Луки 23:45

исчез солнечный свет. И внезапно завеса в Храме разорвалась посредине.

От Иоанна 10:7

Тогда еще сказал им Иисус: «Верьте Мне, Я и есть та дверь к овцам.

От Иоанна 10:9

Я — дверь. Кто через Меня войдетв овчарню, тому ничто не грозит. Войдет он и выйдет и пастбище найдет.

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не может прийти к Отцу иначе, как через Меня, Посредника вашего.

К Ефесянам 2:15

Он упразднил Закон заповедей (Закон предписаний), чтобы создать из иудеев и язычников, соединив их с Самим Собой, одного нового человека и, установив тем самым мир,

1 Тимофею 3:16

А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.

К Евреям 6:19

Для нас она — якорь, верный и крепкий, коим связаны мы с тем, что за завесой, во Святилище,

К Евреям 9:3

За второй же завесой Святилища располагалась другая его часть — «Святое Святых».

К Евреям 9:8

Дух Святой таким образом хотел ясно показать, что путь в Храм небесный не открыт еще: никто не может войти в него, пока стоит первое Святилище, земное.

1 Петра 3:18

Ведь и Христос однажды претерпел муки за грехи: Праведник, Он за неправедных пострадал, чтобы привести вас к Богу; умерщвленный во плоти, Он к жизни был возвращен в духе Своем.

1 Иоанна 4:2

Говорит ли то Дух Божий, узнавайте так: дух, который признаёт Иисуса Христа, пришедшего во плоти, — от Бога.

2 Иоанна 1:7

В мире появилось много обманщиков, которые не признают Иисуса Христа, приходившего во плоти. Всякий такой человек — обманщик и антихрист.